首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十五首 其四三

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì sān
 颂古五十五首 其四三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

霜风括地扫枯荄，谁觉东君令已回。
唯有岭梅曾漏泄，一枝先向雪中开。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuāng fēng kuò dì sǎo kū gāi ， shuí jué dōng jūn lìng yǐ huí 。
wéi yǒu lǐng méi céng lòu xiè ， yī zhī xiān xiàng xuě zhōng kāi 。

頌古五十五首 其四三

—— 釋紹曇

霜風括地掃枯荄，誰覺東君令已回。
唯有嶺梅曾漏洩，一枝先向雪中開。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuāng fēng kuò dì sǎo kū gāi ， shuí jué dōng jūn lìng yǐ huí 。
wéi yǒu lǐng méi céng lòu xiè ， yī zhī xiān xiàng xuě zhōng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜风吹扫干枯的田野，有谁察觉东风君的命令已经回来了。
只有岭上的梅花早早地泄露了春意，一枝梅花最先在雪中绽放。

总结：

这首诗描绘了寒冷的冬季，霜风凛冽，田野草木凋零。然而，岭上的梅花却早早地在雪中绽放，预示着春天的到来，传递出一股生机勃勃的气息。诗人通过梅花的形象，表达了一种坚韧不拔、不畏严寒的精神，以及在逆境中仍然能够迎接新生的希望和勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：