首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十五首 其三九

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sān jiǔ
 颂古五十五首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

剪酥蹙锦上林花，晓怯春寒不放开。
蓦听一声挝羯鼓，檀心远送异香来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiǎn sū cù jǐn shàng lín huā ， xiǎo qiè chūn hán bù fàng kāi 。
mò tīng yī shēng wō jié gǔ ， tán xīn yuǎn sòng yì xiāng lái 。

頌古五十五首 其三九

—— 釋紹曇

剪酥蹙錦上林花，曉怯春寒不放開。
驀聽一聲撾羯鼓，檀心遠送異香來。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiǎn sū cù jǐn shàng lín huā ， xiǎo qiè chūn hán bù fàng kāi 。
mò tīng yī shēng wō jié gǔ ， tán xīn yuǎn sòng yì xiāng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剪去酥脆的锦上林花，早晨畏怯于春寒不愿舒展。突然听到一声擂响的羯鼓，檀心远远地送来了奇异的香气。

总结：

诗人通过描绘剪下花朵、春寒和羯鼓的场景，传达了花朵的柔弱和羞涩，以及它们在清晨中的矛盾情感。最后，羯鼓的声音和异香的传达，为整首诗增添了神秘和深远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：