首页 > 全宋诗 > 颂古五十五首 其三五

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sān wǔ
 颂古五十五首 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

扬下山藤设意深，嗅乌喙药祸沾身。
脚跟未断红丝线，智监难逃明眼人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yáng xià shān téng shè yì shēn ， xiù wū huì yào huò zhān shēn 。
jiǎo gēn wèi duàn hóng sī xiàn ， zhì jiān nán táo míng yǎn rén 。

頌古五十五首 其三五

—— 釋紹曇

颺下山藤設意深，嗅烏喙藥禍沾身。
脚跟未斷紅絲線，智鑑難逃明眼人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yáng xià shān téng shè yì shēn ， xiù wū huì yào huò zhān shēn 。
jiǎo gēn wèi duàn hóng sī xiàn ， zhì jiān nán táo míng yǎn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扬起山藤，布置心思深远，嗅闻乌喙草药，祸患波及身体。脚跟尚未断绝，像是红丝线般牵连，机智的监察难以逃脱明察事理之人的眼睛。

总结：

诗人以扬山藤、嗅乌喙草为隐喻，表达了谨慎设谋的深刻意图，然而不慎之举可能带来危险。脚跟红丝线象征前事的延续，智者难以逃脱观察。整体意境描绘出一个周密思考却不容忽视风险的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：