sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sān bā
颂古五十五首 其三八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

幼小勤书懒出门,春风花柳自村村。
芳心不被笙歌引,时把唐虞子细论。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yòu xiǎo qín shū lǎn chū mén , chūn fēng huā liǔ zì cūn cūn 。
fāng xīn bù bèi shēng gē yǐn , shí bǎ táng yú zǐ xì lùn 。

頌古五十五首 其三八

—— 釋紹曇

幼小勤書懶出門,春風花柳自村村。
芳心不被笙歌引,時把唐虞子細論。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yòu xiǎo qín shū lǎn chū mén , chūn fēng huā liǔ zì cūn cūn 。
fāng xīn bù bèi shēng gē yǐn , shí bǎ táng yú zǐ xì lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幼小时勤于读书,不爱外出,春风拂过花草,自在村村间游荡。
美好的心思不受那笙歌乐引诱,常常研讨唐虞时代的细致事理。

总结:

诗人自幼就勤奋读书,不追逐世俗享受,而是随着春风漫游在乡村田园之间。他内心的美好情感不受外界喧嚣的影响,常常沉浸在探讨唐虞时代文化和智慧的思考之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: