首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古九首 其六

sòng gǔ jiǔ shǒu qí liù
 颂古九首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了演 (shì le yǎn) 。

临行特地扬家丑，带累傍人满面惭。
霹雳一声云雨散，至今父子未相谙。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lín xíng tè dì yáng jiā chǒu ， dài lěi bàng rén mǎn miàn cán 。
pī lì yī shēng yún yǔ sàn ， zhì jīn fù zǐ wèi xiāng ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在离别之际特地揭示家中不为人知的丑事，使得身边的亲友为之感到惭愧。
突然传来霹雳一声，云雨般的纷争消散，然而至今父子之间仍然未能相互了解。

赏析：这首诗是释了演创作的《颂古九首》中的第六首。诗人在此诗中以平凡的生活场景为背景，表达了一种悲怆的情感。
诗中的“临行特地扬家丑”表明诗人在临别之际，特意提及家庭的丑事或不幸，这可能是一种自嘲或反思。接着提到“带累傍人满面惭”，意味着诗人的行为或家庭问题曾经让身边的人感到不安或尴尬，这种情感的反思也加深了诗中的忧虑之情。
然后，诗句“霹雳一声云雨散”采用了形象生动的比喻，形容突如其来的风雨或意外事件，可能暗示了生活中的困难和波折。最后一句“至今父子未相谙”表达了家庭关系的疏远或不和，使读者感受到诗人内心深处的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《颂古九首》系列：

还为您找到 5 首名为《颂古九首 其六》的诗：

本文作者释了演介绍：🔈

释了演，号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗：

相关诗词：