sòng gǔ jiǔ shǒu qí liù
颂古九首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善悟 (shì shàn wù)

马祖才陞堂,百丈便卷席。
春风一阵来,满地花狼藉。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

mǎ zǔ cái shēng táng , bǎi zhàng biàn juàn xí 。
chūn fēng yī zhèn lái , mǎn dì huā láng jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马祖刚刚升堂,百丈便卷起席子。
春风吹来一阵,满地都是凌乱的花朵。
总结:这句古文描述了马祖(一位著名的禅宗祖师)刚刚升堂的场景。一阵春风吹来,使得地上的花朵散乱一片,引发了这样的景象。

赏析:: 这首诗出自释善悟的《颂古九首》之六。诗中描述了马祖禅师在晋升堂首时的情景以及春天的景象。
首先,诗人以马祖禅师才升堂为开篇,堂首通常是禅宗僧人修行的地方,这里象征着精神的提升和境界的升华。百丈卷席表明禅师在禅修中取得了高深的境界,令人景仰。
接下来,诗人描绘了春天的情景。春风一阵来,预示着新生和活力,这与禅宗的修行有关,因为禅修追求觉悟和内心的清净,就像大自然在春天焕发生机一样。满地花狼藉则展现了大自然的盛放和生命的绽放,也可以理解为禅师在境界提升后,周围的景象都变得美好而丰富。
整首诗通过描述禅师的境界提升和春天的美景,表达了禅宗修行的精神内涵,强调了心灵的净化和生命的美好。
标签: 佛教、禅修、春天、境界提升

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释善悟写的《颂古九首》系列:

还为您找到 5 首名为《颂古九首 其六》的诗:

本文作者释善悟介绍:🔈

释善悟,字高庵,俗姓李,洋州(今陕西洋县)人。年十一得度,师事佛眼清远禅师。後住南康云居寺。《新续高僧传》四集有传。今录诗九首。 查看更多>>

释善悟的诗:

相关诗词: