sòng gǔ jiǔ shǒu qí sì
颂古九首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了演 (shì le yǎn)

沩山得体,仰山得用。
体用俱全,梦中说梦。

平平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。

wéi shān dé tǐ , yǎng shān dé yòng 。
tǐ yòng jù quán , mèng zhōng shuō mèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沩山优美婀娜,适合供赏赏玩;仰山适宜供奉祭祀。
两座山不仅外表美好,而且各自有各自的用途,各有所长,是实至名归的。然而有时候,人们会在梦中说梦,指的是不切实际的幻想。
总结:沩山和仰山分别具有得体的美和实用的功能。两座山山色各异,各自独特。作者引用“梦中说梦”的比喻,暗示有时人们可能会产生不切实际的幻想。

《颂古九首 其四》是释了演的一首古诗,通过简洁的语言表达了自然与梦境之间的交融,下面进行赏析:
这首诗以山水景色为背景,以一种幽静而超然的氛围勾勒出山的“体”和“用”。作者首先提到“沩山得体”,这里的“体”可以理解为山体的自然形态,沩山的山体在诗中被赞美为宛如天赐之物,完美无瑕。接着,他提到“仰山得用”,这里的“用”则意味着山的功能,可能是指山的景色、自然资源等的运用。因此,诗中的前两句呈现了一种山的完美与实用的和谐。
然后,诗人在第三句写道“体用俱全”,强调了山既有着美丽的自然形态,又能够实现一定的功能,这种完美的结合让人感到赞叹。
最后两句“梦中说梦”则将整首诗带入了一个梦幻的层面。这里的“梦中”可能是指诗人在梦中观赏到了这座山,或者是在梦中达到了一种心灵的超然状态,通过梦境来谈论山的美和用。这一句也让人不禁思考现实与梦境之间的关系,以及诗人是否在灵感的启发下写下这首诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《颂古九首》系列:

还为您找到 5 首名为《颂古九首 其四》的诗:

本文作者释了演介绍:🔈

释了演,号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗:

相关诗词: