首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十一首 其六

jì sòng shí yī shǒu qí liù
 偈颂十一首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了演 (shì le yǎn) 。

前来半斤，後来八两。
斤两分明，一对漆桶。

平平仄○，仄平仄仄。
○仄○平，仄仄仄仄。

qián lái bàn jīn ， hòu lái bā liǎng 。
jīn liǎng fēn míng ， yī duì qī tǒng 。

偈頌十一首 其六

—— 釋了演

前來半斤，後來八兩。
斤兩分明，一對漆桶。

平平仄○，仄平仄仄。
○仄○平，仄仄仄仄。

qián lái bàn jīn ， hòu lái bā liǎng 。
jīn liǎng fēn míng ， yī duì qī tǒng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
起初拿了半斤，后来拿了八两。
斤两分得很明白，一对漆桶。
全文总结：
这段话用“半斤”和“八两”这两个成语形象地表达了事物变化的情况，意思是起初的数量虽然少，但后来增加得很多。接下来的一句“斤两分明，一对漆桶”，则用形象生动的比喻来形容“半斤”和“八两”两个数量的明确界限，就像一对漆桶分开一样。这段话可以用来形容某种情况或事物在经历一段时间后的发展变化，强调逐渐增长的过程。

赏析：
这首诗出自佛教僧侣释了演的《偈颂十一首》，以简洁的言辞描绘了一个寓意深刻的场景。诗中描述了前来半斤，后来八两的情景，通过斤两的对比展现了世间事物的变化和相对性。“斤”和“两”象征着不同的度量和评判标准，彰显了世间事物的多样性和变化不居的特性。而“漆桶”则代表了这种不同度量标准下的实际事物，以其具体形象加强了诗歌的意象感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《偈颂十一首》系列：

本文作者释了演介绍：🔈

释了演，号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗：

相关诗词：