首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十一首 其三

jì sòng shí yī shǒu qí sān
 偈颂十一首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了演 (shì le yǎn) 。

昨日闹浩浩，今朝静悄悄。
静悄悄处闹浩浩，闹浩浩处静悄悄。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。

zuó rì nào hào hào ， jīn zhāo jìng qiāo qiāo 。
jìng qiāo qiāo chù nào hào hào ， nào hào hào chù jìng qiāo qiāo 。

偈頌十一首 其三

—— 釋了演

昨日鬧浩浩，今朝靜悄悄。
靜悄悄處鬧浩浩，鬧浩浩處靜悄悄。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。

zuó rì nào hào hào ， jīn zhāo jìng qiāo qiāo 。
jìng qiāo qiāo chù nào hào hào ， nào hào hào chù jìng qiāo qiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天热闹非凡，今天却异常安静。
在安静的地方曾有喧闹，喧闹之处现如静谧。
总结：这句话通过对比昨日与今朝的景象，表达了事物的反差与变化。一方面强调了昨天的热闹非凡，另一方面又指出了今天的宁静祥和。这种表述方式借用了相对词的手法，使得意境显得深远含蓄，留给读者更多的想象空间。

赏析：这首诗《偈颂十一首 其三》由释了演创作，以简洁的语言表达了生活中的变化和对待变化的态度。诗人通过描述昨日的热闹与今日的宁静，以及宁静与热闹的互相对立，传达了生活中的无常和变化不居的主题。
诗人运用了对仗的修辞手法，将"昨日闹浩浩，今朝静悄悄"和"静悄悄处闹浩浩，闹浩浩处静悄悄"巧妙地呈现，强调了事物的相对性和反差。这种反差让读者思考生活中的变化和平衡。
整首诗没有华丽的修辞，但通过对比的手法，诗人传达了深刻的哲理，即生活中的变化和平静是相互依存的，而且它们的存在使生活更加丰富多彩。这首诗可以被归类为"抒情"和"哲理"两个标签，因为它既表达了情感，又包含了哲学思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《偈颂十一首》系列：

本文作者释了演介绍：🔈

释了演，号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗：

相关诗词：