首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十一首 其一

jì sòng shí yī shǒu qí yī
 偈颂十一首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了演 (shì le yǎn) 。

谁庵不会说禅，一向外边之绕。
鸣鼓集衆陞堂，岂容乱开臭口。
而今无计可为，谩把屎肠抖擞。
瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗。

平平仄仄仄○，仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。

shuí ān bú huì shuō chán ， yī xiàng wài bian zhī rào 。
míng gǔ jí zhòng shēng táng ， qǐ róng luàn kāi chòu kǒu 。
ér jīn wú jì kě wèi ， màn bǎ shǐ cháng dǒu sǒu 。
xiā lǘ chèn duì guò xīn luó ， jīng qǐ nán chén cáng běi dòu 。

偈頌十一首 其一

—— 釋了演

誰菴不會說禪，一向外邊之繞。
鳴鼓集衆陞堂，豈容亂開臭口。
而今無計可爲，謾把屎腸抖擻。
瞎驢趁隊過新羅，驚起南辰藏北斗。

平平仄仄仄○，仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。

shuí ān bú huì shuō chán ， yī xiàng wài bian zhī rào 。
míng gǔ jí zhòng shēng táng ， qǐ róng luàn kāi chòu kǒu 。
ér jīn wú jì kě wèi ， màn bǎ shǐ cháng dǒu sǒu 。
xiā lǘ chèn duì guò xīn luó ， jīng qǐ nán chén cáng běi dòu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁不会修行禅法，一直在外面转来转去。
吹响鼓声，众人登堂，怎容让你乱开恶臭之口。
而现在却束手无策，只敢猖狂地颠倒谎言。
瞎骡子跟着队伍穿过新罗（古代朝鲜国名），惊动了南辰星和北斗星（星宿）。
总结：全文：此文描写一个人不懂禅法，却满口空谈；妄图颠倒黑白，却束手无策。类似于“瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗”的比喻，意味着他的举动不仅不得人心，还会招致灾祸。

赏析：: 这首诗是释了演创作的《偈颂十一首 其一》之一。诗中表现了禅宗的一种态度和理念，以幽默的方式表达出修行者应保持内心清净，避免妄语和滥开臭口的态度。
首句 "谁庵不会说禅，一向外边之绕。" 提到了禅宗的修行，暗示禅宗修行的核心是内心体验，而非言辞和嘴上的功夫。诗人强调了禅宗修行的虚心谦逊，不应滥用言辞。
接下来的几句 "鸣鼓集衆陞堂，岂容乱开臭口。" 描述了僧众集结在堂上的场景，强调了严肃和庄重。禅宗堂上的鼓声象征着警示和提醒，告诫修行者不要随意发言。
诗的后半部分描述了一种不正常的情况，诗人以幽默的方式讽刺了那些妄语和瞎驴。"而今无计可为，谩把屎肠抖擞。" 这句话表达了一种困惑和无奈，暗示了修行者应该专注于内心而非琐碎的事务。
最后两句则通过象征性的语言，描绘了一种混乱和惊慌的场景，强调了内心的宁静和专注的重要性。"瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗。" 这些词语增强了诗歌的幽默感和寓意，使读者不仅能够享受诗的娱乐性，还能领悟到其中的禅宗教义。
标签: 禅宗教义，幽默，修行者的态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《偈颂十一首》系列：

本文作者释了演介绍：🔈

释了演，号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗：

相关诗词：