jì sòng shí yī shǒu qí èr
偈颂十一首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了演 (shì le yǎn)

扑落非他物,纵横不是尘。
山河并大地,全露法王身。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

pū luò fēi tā wù , zòng héng bú shì chén 。
shān hé bìng dà dì , quán lù fǎ wáng shēn 。

偈頌十一首 其二

—— 釋了演

撲落非他物,縱橫不是塵。
山河并大地,全露法王身。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

pū luò fēi tā wù , zòng héng bú shì chén 。
shān hé bìng dà dì , quán lù fǎ wáng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扑落非他物,纵横不是尘。
扑落:击打,摔倒。非他物:不是别的东西。纵横:在垂直和水平方向上来回移动。不是尘:不是尘土,不是普通的物质。
山河并大地,全露法王身。
山河:山川河流,指广阔的地域。并:连同。全露:完全显露。法王:佛教用语,指佛陀或高僧。
全文总结:
这段古文描写了一个威严非凡的法王。他的威力超乎寻常,无论是在物质上还是在精神上,都是非同寻常的。他似乎可以轻易击倒一切障碍,纵横驰骋,不受任何束缚。整个山河大地都在他的显露之下,彰显着他卓越的地位和力量。

赏析:这首古诗描绘了佛法之广博、深远和普遍的境界,通过简练而富有意境的语言,表达了释了演对佛法的领悟和推崇。诗中通过"扑落非他物","纵横不是尘"表现出佛法超越尘世的平凡,具有高深的境界。"山河并大地"则展现了佛法的普及广泛,无处不在,贯穿山川大地,普及于世间。"全露法王身"表明佛法的真谛在世间遍布,人们可以直接感悟,体验其真实而神奇的存在。
标签: 佛教思想、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释了演写的《偈颂十一首》系列:

本文作者释了演介绍:🔈

释了演,号谁庵。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释了演的诗:

相关诗词: