sòng gǔ èr shí qī shǒu qí yī liù
颂古二十七首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙贲 (shì tán bēn)

蒙头不觉齁齁睡,开眼从教焰焰红。
若谓平常便无事,须防豆爆冷灰中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

méng tóu bù jué hōu hōu shuì , kāi yǎn cóng jiào yàn yàn hóng 。
ruò wèi píng cháng biàn wú shì , xū fáng dòu bào lěng huī zhōng 。

写景 警示

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蒙着头却不知不觉地睡着了,睁开眼睛时火焰已经变得红红的。
如果说平时看似没什么大事,却要小心避免突然爆发的灾难。
总结:这段文字描写了一个人在蒙头睡觉时,火焰燃烧变红的情景。但警示人们即使平日里看似平安无事,也要警惕突发的危险。

赏析:这首古诗描述了一个人在蒙头入睡后突然被火光惊醒,展现了一种生活中的意外情景。诗人以简练而直白的语言勾勒出寂静的夜晚和突然的惊醒,将生活中的一瞬间用文字凝固。通过描述蒙头入睡的情景,然后因火光而醒来,表达了生活中不可预知的变化和随时发生的可能性。诗人通过这种意外情景警示人们在平凡生活中要随时警惕可能发生的意外情况,以防范不测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙贲写的《颂古二十七首》系列:

本文作者释昙贲介绍:🔈

释昙贲(《五灯会元》卷一八作贯),永嘉(今浙江温州)人。住台州万年,称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世,育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。 查看更多>>

释昙贲的诗:

相关诗词: