首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四首 其二

sòng gǔ sì shǒu qí èr
 颂古四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙贲 (shì tán bēn) 。

婆子因行掉臂，赵州因事长智。
无端一句淆沎，惹得四海鼎沸。
勘破了，有谁知。
春风过後无消息，留得残花一两枝。

平仄平○仄仄，仄平平仄○仄。
平平仄仄平？，仄仄仄仄仄仄。
仄仄○，仄平平。
平平○仄平平仄，○仄平平仄仄平。

pó zǐ yīn xíng diào bì ， zhào zhōu yīn shì cháng zhì 。
wú duān yī jù xiáo huò ， rě dé sì hǎi dǐng fèi 。
kān pò le ， yǒu shuí zhī 。
chūn fēng guò hòu wú xiāo xī ， liú dé cán huā yī liǎng zhī 。

頌古四首 其二

—— 釋曇賁

婆子因行掉臂，趙州因事長智。
無端一句淆沎，惹得四海鼎沸。
勘破了，有誰知。
春風過後無消息，留得殘花一兩枝。

平仄平○仄仄，仄平平仄○仄。
平平仄仄平？，仄仄仄仄仄仄。
仄仄○，仄平平。
平平○仄平平仄，○仄平平仄仄平。

pó zǐ yīn xíng diào bì ， zhào zhōu yīn shì cháng zhì 。
wú duān yī jù xiáo huò ， rě dé sì hǎi dǐng fèi 。
kān pò le ， yǒu shuí zhī 。
chūn fēng guò hòu wú xiāo xī ， liú dé cán huā yī liǎng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
婆子因为行为不当被切断了胳膊，赵州因为经历事情而获得长进。
毫无根据的一句话却引发了四方的轩然大波。
真相被揭破后，有谁会知晓。
春风吹过之后再也没有消息，只留下残存的一两枝花朵。
总结：全文：这篇古文表述了婆子因为不当行为而失去胳膊，赵州因为经历事情而变得聪慧。然而，一句毫无根据的谣言却引发了广泛的议论。当真相揭破时，又有谁会知晓呢？文字最后描写春风吹过之后再无消息，只剩下残留的一两朵花。这篇文章或许在提醒人们传言的危害，同时也反映了人生无常，一切都在变化之中。

赏析：这首诗表现了古代僧人的高人境界和超脱态度。首句描述了婆子因修行而放下一切俗世拘束，赵州因悟道而开启智慧长进。接着以"无端一句淆沎"表现了言语的力量和智者的随心应对，引发了世间的动荡和反思。"勘破了，有谁知"则呼应了智者看破红尘、超越世俗的心境。最后两句以"春风过後无消息，留得残花一两枝"表现了时光流逝，世事无常，唯有禅意和残存的美景长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙贲写的《颂古四首》系列：

还为您找到 12 首名为《颂古四首 其二》的诗：

本文作者释昙贲介绍：🔈

释昙贲（《五灯会元》卷一八作贯），永嘉（今浙江温州）人。住台州万年，称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。 查看更多>>

释昙贲的诗：

相关诗词：