首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈四首 其四

jì sì shǒu qí sì
 偈四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙贲 (shì tán bēn) 。

浓将红粉傅了面，满把真珠盖却头。
不识佳人真面目，空教人唱小凉州。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nóng jiāng hóng fěn fù le miàn ， mǎn bǎ zhēn zhū gài què tóu 。
bù shí jiā rén zhēn miàn mù ， kōng jiào rén chàng xiǎo liáng zhōu 。

偈四首 其四

—— 釋曇賁

濃將紅粉傅了面，滿把真珠蓋卻頭。
不識佳人真面目，空教人唱小涼州。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nóng jiāng hóng fěn fù le miàn ， mǎn bǎ zhēn zhū gài què tóu 。
bù shí jiā rén zhēn miàn mù ， kōng jiào rén chàng xiǎo liáng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓妆艳抹把红粉涂满了脸，手中满抓真珠覆盖头顶。
却不认识佳人的真实容貌，白白使人唱起了《小凉州》。
全文总结：这是一首古诗，描述了一个女子化浓妆，佩戴珍贵珠宝，但不为人所识别真实面目，反而让人对她有了误解，使人产生了对《小凉州》的歌颂。诗中折射出人们在虚荣与华丽背后往往掩盖着真实的自我，警示人们要认清现实与表象之间的差异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙贲写的《偈四首》系列：

还为您找到 14 首名为《偈四首 其四》的诗：

本文作者释昙贲介绍：🔈

释昙贲（《五灯会元》卷一八作贯），永嘉（今浙江温州）人。住台州万年，称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。 查看更多>>

释昙贲的诗：

相关诗词：