首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二十七首 其二二

sòng gǔ èr shí qī shǒu qí èr èr
 颂古二十七首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙贲 (shì tán bēn) 。

脱得边城戍役身，却来偷赏上园春。
御街前畔低声语，不觉冲他貌事人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuō dé biān chéng shù yì shēn ， què lái tōu shǎng shàng yuán chūn 。
yù jiē qián pàn dī shēng yǔ ， bù jué chōng tā mào shì rén 。

頌古二十七首 其二二

—— 釋曇賁

脫得邊城戍役身，卻來偷賞上園春。
御街前畔低聲語，不覺衝他貌事人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuō dé biān chéng shù yì shēn ， què lái tōu shǎng shàng yuán chūn 。
yù jiē qián pàn dī shēng yǔ ， bù jué chōng tā mào shì rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
脱去了作为边城戍役的身份，却前来偷偷欣赏上园春景。
在御街前的小路旁，他低声地交谈，不知不觉地冲动他的漂亮容貌和风采。

赏析：
这首诗出自释昙贲的《颂古二十七首》系列，以简洁的语言表达了戍边官兵的辛苦与对美好生活的向往。诗人通过描述自己脱离了边城的戍役职责，来到园中欣赏春天的美景。他在皇宫前的小路旁，用低声细语，不经意间被美景所感，忘却了外界的形势和他人的眼光，尽情沉浸在春天的氛围中。这种宁静、闲适的画面与戍边生活的严酷形成鲜明的对比，表现了诗人内心对自由、安宁和美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙贲写的《颂古二十七首》系列：

本文作者释昙贲介绍：🔈

释昙贲（《五灯会元》卷一八作贯），永嘉（今浙江温州）人。住台州万年，称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。 查看更多>>

释昙贲的诗：

相关诗词：