首页 > 全宋诗 > 颂古二十七首 其五

sòng gǔ èr shí qī shǒu qí wǔ
 颂古二十七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙贲 (shì tán bēn) 。

映林映日一般红，吹落吹开总是风。
可惜撷芳人不见，一时分付与游蜂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yìng lín yìng rì yī bān hóng ， chuī luò chuī kāi zǒng shì fēng 。
kě xī xié fāng rén bù jiàn ， yī shí fēn fù yǔ yóu fēng 。

頌古二十七首 其五

—— 釋曇賁

映林映日一般紅，吹落吹開總是風。
可惜擷芳人不見，一時分付與遊蜂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yìng lín yìng rì yī bān hóng ， chuī luò chuī kāi zǒng shì fēng 。
kě xī xié fāng rén bù jiàn ， yī shí fēn fù yǔ yóu fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
映林中，阳光照耀下，红花如火般绽放。微风吹来，花瓣飘落，又被风吹开。可惜采摘芬芳的人却不在眼前，曾经有一时之间指示蜜蜂去采集花香。

赏析：这首诗《颂古二十七首 其五》由释昙贲创作，表现了美丽的春景和花朵的飘逸。诗中的春景如画，阳光透过树林，将红色的花朵映得如火一般，呈现出生机勃勃的场景。风轻轻吹拂，不仅使花朵飘落，还吹开了花瓣，象征着生命的繁华和变迁。
然而，诗中也带有一丝遗憾，作者提到了“可惜撷芳人不见”，暗示了有人在这美景中错过了，可能是因为繁忙或其他原因而无法一同欣赏这片美景。最后两句“一时分付与游蜂”，则表达了作者将这美丽的景色寄托给了游蜂，希望它们能够带着这美好的景象传达给其他人，使更多的人能够领略到这壮丽的春景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙贲写的《颂古二十七首》系列：

本文作者释昙贲介绍：🔈

释昙贲（《五灯会元》卷一八作贯），永嘉（今浙江温州）人。住台州万年，称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。 查看更多>>

释昙贲的诗：

相关诗词：