sòng gǔ èr shí qī shǒu qí yī wǔ
颂古二十七首其一五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释昙贲 (shì tán bēn) 。

指点深红与昔同，更无夭艳在芳丛。
南泉笑里移春去，留得残红醉蜜蜂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ diǎn shēn hóng yǔ xī tóng ， gèng wú yāo yàn zài fāng cóng 。
nán quán xiào lǐ yí chūn qù ， liú dé cán hóng zuì mì fēng 。

頌古二十七首其一五

—— 釋曇賁

指點深紅與昔同，更無夭艷在芳叢。
南泉笑裏移春去，留得殘紅醉蜜蜂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ diǎn shēn hóng yǔ xī tóng ， gèng wú yāo yàn zài fāng cóng 。
nán quán xiào lǐ yí chūn qù ， liú dé cán hóng zuì mì fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

指点深红与往昔相同，再也没有娇艳的花朵在芳草丛中开放。
南泉笑意中春天离去，留下了残留的红色，让蜜蜂陶醉其中。
总结：这句古文描写了深红色的花朵与往昔相似，但再也没有之前花丛的艳丽景象。随着春天离去，只剩下凋零的红色，让蜜蜂陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释昙贲（《五灯会元》卷一八作贯），永嘉（今浙江温州）人。住台州万年，称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。查看更多>>

sòng gǔ èr shí qī shǒu qí yī wǔ 颂古二十七首 其一五 🔈