sòng fāng méng zhòng fù shěng
送方蒙仲赴省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

童年觜距已专场,何况而今益老苍。
天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。
士谁与贺争同进,衆亦推弘诣太常。
可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng nián zī jù yǐ zhuān chǎng , hé kuàng ér jīn yì lǎo cāng 。
tiān wǎng huī rán zhào luán hú , cháo yáng míng yǐ gé tiáo táng 。
shì shuí yǔ hè zhēng tóng jìn , zhòng yì tuī hóng yì tài cháng 。
kě xī cí guān wú qì lì , bù néng jìn hù sòng ā fáng 。

送方蒙仲赴省

—— 劉克莊

童年觜距已專場,何况而今益老蒼。
天網恢然罩鸞鵠,朝陽鳴矣革蜩螗。
士誰與賀爭同進,衆亦推弘詣太常。
可惜祠官無氣力,不能搢笏誦阿房。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng nián zī jù yǐ zhuān chǎng , hé kuàng ér jīn yì lǎo cāng 。
tiān wǎng huī rán zhào luán hú , cháo yáng míng yǐ gé tiáo táng 。
shì shuí yǔ hè zhēng tóng jìn , zhòng yì tuī hóng yì tài cháng 。
kě xī cí guān wú qì lì , bù néng jìn hù sòng ā fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

童年的嬉戏已经远去,更何况如今岁月渐长。
宛如天罗网笼罩着鸾鹄,旭日初升鸣动蜩螗。
有志之士将会同心并进,众人亦称赞雄奇的太常。
可惜祠庙官员无力,无法庄严地朗诵《阿房宫赋》。


总结:

回顾童年欢乐,感叹时光流转。比喻天网恢恢,人无逃遁;描绘旭日初升,昆虫鸣叫。讲述有志士人同心协力,众人赞扬盛况。但遗憾祠庙无人能诵读《阿房宫赋》。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其二 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

外氏蒙恩厚,文昌独我知。
居慙酷似舅,喜有宁馨儿。
遇事行方便,褆身谨护持。
公余定多暇,黄卷有余师。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其二 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘季孙

文价从今第一,家风经古无伦。
不假湘灵十字,知君才倍前人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其一 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘季孙

膝下五车就业,殿前三月亨途。
日出唤君名姓,春风吹过江湖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以诗句咏梅 多情立马待黄昏 (yǐ shī jù yǒng méi duō qíng lì mǎ dài huáng hūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

清绝畏人知,幽香发深省。
故用此时来,徘徊花下影。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其三 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 刘季孙

俊气将探虎穴,清才早践龙门。
故比隔江白鹭,万人回首王孙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送国子令狐博士赴兴元觐省 (sòng guó zǐ líng hú bó shì fù xīng yuán jìn shěng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

相门才子高阳族,学省清资五品官。
谏院过时荣棣萼,谢庭归去踏芝兰。
山中花带烟岚晚,栈底江涵雪水寒。
伯仲到家人尽贺,柳营莲府递相欢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送万仲荣赴省 (sòng wàn zhòng róng fù shěng)

朝代:宋    作者: 姚勉

梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送荔子方蒙仲 其一 (sòng lì zǐ fāng méng zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

风枝露叶走筠笼,玉润冰寒擘绉红。
自往胸中评史记,久闻格调略相同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送荔子方蒙仲 其二 (sòng lì zǐ fāng méng zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

曾识坡仙海上山,清冰寒露洗熇袢。
老天不与诗为地,却欠闽中住一番。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。