sòng dé yuǎn dì fù shěng
送德远弟赴省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kē míng suī xì shì , wén zì yào xīn gōng 。
fāng zhuō cún jiā xué , fēng yú yǔ zhòng tóng 。
jiāng hú duō wǒ yǒu , tái shěng bàn zhū gōng 。
wèi dào pín fēi bìng , lián yán yǒu jiè sōng 。

送德遠弟赴省

—— 陳傅良

科名雖細事,文字要新功。
方拙存家學,豐腴與衆同。
江湖多我友,臺省半諸公。
爲道貧非病,連簷有芥菘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kē míng suī xì shì , wén zì yào xīn gōng 。
fāng zhuō cún jiā xué , fēng yú yǔ zhòng tóng 。
jiāng hú duō wǒ yǒu , tái shěng bàn zhū gōng 。
wèi dào pín fēi bìng , lián yán yǒu jiè sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

科举虽然是琐碎的事情,但文字必须要有创新的功夫。我的学问虽然不算高深,但在家传的学问上仍然能够保持着朴素的风格,与众多学者一样丰富。在社会上有许多朋友,也结交了一些在官台和各省中任职的官员。追求道义虽然身处贫困,但并非一种病态,就像房檐下也能够生长出芥菘一样。

总结:

诗人表达了自己虽然在科举考试上取得了小成,但仍然保持谦逊和朴素的学风。他在社会上有许多友人,与各地的官员都有交往。尽管生活较为贫困,但他坚持追求道义,展示了一种坚韧不拔的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

送刘简之兄弟赴省 (sòng liú jiǎn zhī xiōng dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

弟兄连榜俱高荐,正遇龙飞急诏求。
兰省深严清禁近,丹梯曾上广寒游。
岂惟一举两黄鹄,便好同修五凤楼。
草绿江南旧行路,春风归马控双虬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 楼钥

今日望春下,送春还送行。
簿书须着意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送从弟赴上都 (sòng cóng dì fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘商

车骑秦城远,囊装楚客贫。
月明思远道,诗罢诉何人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送杨伯可赴省 (sòng yáng bǎi kě fù shěng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

秋水芙蓉幕,时闻啸诺歌。
簿书精力尽,台省故人多。
别酒禁愁得,交情奈久何。
怀君四德备,廉正复谦和。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠欧阳奇父偕弟益卿赴省 (zèng ōu yáng qí fù xié dì yì qīng fù shěng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

中朝耆旧半沦亡,忧爱胡为

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送许州宋司马赴任 (sòng xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

朝代:唐    作者: 宋之问

颍郡水东流,荀陈兄弟游。
偏伤兹日远,独向聚星州。
河润在明德,人康非外求。
当闻力为政,遥慰我心愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送别 劝勉

送张刚中赴省 (sòng zhāng gāng zhōng fù shěng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王都观阙两巍巍,远道观光亦已稀。
当念功名方发轫,可辞尘土蹔侵衣。
春风咫尺君得意,晚岁伶仃我欲归。
傥过南山语吾弟,尺书因冷倦重挥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南省新陞弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

从子淮过省寄伯中弟 (cóng zǐ huái guò shěng jì bǎi zhōng dì)

朝代:宋    作者: 楼钥

我家伯父德余辉,吾弟风标具体微。
七叶欣闻五争奋,四人先喜一雄飞。
忍贫老尚甘箪食,教子今方擢省闱。
他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟 (sòng dòu shí yí fù cháo yīn jì zhōng shū shí qī dì)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

自叹未沾黄纸诏,那堪远送赤墀人。
老为侨客偏相恋,素是诗家倍益亲。
妻儿共载无羁思,鸳鹭同行不负身。
凭尔将书通令弟,唯论华发愧头巾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。