首页 > 发现 > 全宋诗 > 送范子仪将漕湖北五首 其三

sòng fàn zǐ yí jiāng cáo hú běi wǔ shǒu qí sān
 送范子仪将漕湖北五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

忠宣在朝廷，每欲消党与。
以我广大心，尽使变齐鲁。
同门有不察，平地鬬豺虎。
君昔住许昌，闭口不复吐。
静思前人意，皆是神所许。
自守泥涂间，肯复计龃龉。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
仄仄○平○，仄仄仄平○。

zhōng xuān zài cháo tíng ， měi yù xiāo dǎng yǔ 。
yǐ wǒ guǎng dà xīn ， jìn shǐ biàn qí lǔ 。
tóng mén yǒu bù chá ， píng dì dòu chái hǔ 。
jūn xī zhù xǔ chāng ， bì kǒu bù fù tǔ 。
jìng sī qián rén yì ， jiē shì shén suǒ xǔ 。
zì shǒu ní tú jiān ， kěn fù jì jǔ yǔ 。

劝勉 送别 虎

送范子儀将漕湖北五首 其三

—— 呂本中

忠宣在朝廷，每欲消黨與。
以我廣大心，盡使變齊魯。
同門有不察，平地鬬豺虎。
君昔住許昌，閉口不復吐。
靜思前人意，皆是神所許。
自守泥塗間，肯復計齟齬。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
仄仄○平○，仄仄仄平○。

zhōng xuān zài cháo tíng ， měi yù xiāo dǎng yǔ 。
yǐ wǒ guǎng dà xīn ， jìn shǐ biàn qí lǔ 。
tóng mén yǒu bù chá ， píng dì dòu chái hǔ 。
jūn xī zhù xǔ chāng ， bì kǒu bù fù tǔ 。
jìng sī qián rén yì ， jiē shì shén suǒ xǔ 。
zì shǒu ní tú jiān ， kěn fù jì jǔ yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忠宣在朝廷，每次都想消除党派之争。
我有宽广的胸怀，要尽力让齐国和鲁国和好。
同门之中有些人没有觉察到局势，平地却在与豺狼虎豹激烈争斗。
君主曾经居住在许昌，闭口不再说话。
静静地思考着前人的意愿，都是神明所赞许的。
我自己守在泥泞之间，怎么可能再去计较得失争斗呢。
总结：文章描述忠宣想消除朝廷内的党争，他希望通过宽广的胸怀使齐鲁两国和好。然而，同门之中有些人未能察觉局势，却在平地间激烈地与豺狼虎豹斗争。君主曾闭口不言，而忠宣则静静地思考前人的智慧，深知顺应神明意愿的重要。他自己则守在泥泞之间，不再计较争斗。

赏析：这首诗以送别范子仪出征为主题，表达了诗人对友人忠诚、勇往直前的赞美之情，以及对朝廷忠诚奉献的期望和祝福。
诗人以豪放、奔放的笔调写出友人忠宣在朝廷的崇高志向，他愿尽心尽力为国家变革，展现了忠诚奉献的品质。同时，诗中提及同门有些人不明事理，需要进行戒慎，平地鬬豺虎，表现了友人要勇往直前，不被外界干扰，堂堂正正履行使命。
诗的后半部分则以静思前人的态度，谆谆告诫友人，要保持头脑冷静，理性思考，不为琐事而计较龃龉。这种从内心深处对友人的慷慨劝告，彰显了友谊的真挚和深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《送范子仪将漕湖北五首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：