首页 > 发现 > 全宋诗 > 送范子仪将漕湖北五首 其二

sòng fàn zǐ yí jiāng cáo hú běi wǔ shǒu qí èr
 送范子仪将漕湖北五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

许昌无事时，地固多英豪。
况君忠宣子，誉望素已高。
读书不出户，俛首自作劳。
脱身走江南，始为时所褒。
每念其先人，水静绝波涛。
时从文字嬉，余事及风骚。

仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平○平仄平，平仄仄平平。

xǔ chāng wú shì shí ， dì gù duō yīng háo 。
kuàng jūn zhōng xuān zǐ ， yù wàng sù yǐ gāo 。
dú shū bù chū hù ， fǔ shǒu zì zuò láo 。
tuō shēn zǒu jiāng nán ， shǐ wèi shí suǒ bāo 。
měi niàn qí xiān rén ， shuǐ jìng jué bō tāo 。
shí cóng wén zì xī ， yú shì jí fēng sāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
许昌平静无事之时，这片土地上聚集了许多英勇豪杰。尤其有一位名叫忠宣子的君主，他的声誉早已传扬得很高。他一直坚持在家中读书，自己刻苦钻研，不出远门，却自觉地劳作着。后来，他摆脱束缚，前往江南，因其卓越才干而受到当时人们的赞誉。他常常怀念先人的遗训，心境宁静如水面无波。他在闲暇时喜欢嬉戏于文字之间，同时也涉及一些风雅之事。
总结：全文：许昌平静时涌现了许多英豪，其中忠宣子因才学卓越而声名远扬。他勤奋读书，不离家门，却有所成就。后来他离乡走向江南，受到众人赞誉。他常怀念先人遗训，心境宁静。闲暇时研习文字，涉猎风雅之事。

这首诗《送范子仪将漕湖北五首 其二》是吕本中的作品，主要表达了对范子仪的赞扬和祝愿，同时也展现了作者对自身奋发向前的态度。
首先，诗人描述了许昌地区平静安宁，但也有众多的英豪，其中范子仪是备受尊敬的忠诚之人。这些表述旨在强调范子仪的高尚品德和声誉。
接着，诗人提到范子仪不出门读书，自己默默地努力，这种勤奋和自我努力使他得以脱颖而出，开始受到赞誉。这也暗示了作者对自己的追求和努力。
诗中的江南之行象征着范子仪的新征程，开始受到更广泛的关注和尊敬。作者表示每当想起范子仪的先人，就如同水面平静，波涛不惊，表达了对他家族的尊敬。
最后，诗人提到范子仪追随文学风潮，这可能意味着他在文学领域也有出色的表现。整首诗以简洁明了的语言，赞美了范子仪的道德品质和努力，同时也反映了作者对范子仪的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《送范子仪将漕湖北五首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：