sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí èr
送虞仲房赴潼川漕 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

保障平时计,遐民力未宽。
梓潼将漕险,廊庙择才难。
江水东流急,秦山北顾寒。
平沙八阵在,倚剑夕阳看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bǎo zhàng píng shí jì , xiá mín lì wèi kuān 。
zǐ tóng jiāng cáo xiǎn , láng miào zé cái nán 。
jiāng shuǐ dōng liú jí , qín shān běi gù hán 。
píng shā bā zhèn zài , yǐ jiàn xī yáng kàn 。

送虞仲房赴潼川漕 其二

—— 孫應時

保障平時計,遐民力未寬。
梓潼將漕險,廊廟擇才難。
江水東流急,秦山北顧寒。
平沙八陣在,倚劍夕陽看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bǎo zhàng píng shí jì , xiá mín lì wèi kuān 。
zǐ tóng jiāng cáo xiǎn , láng miào zé cái nán 。
jiāng shuǐ dōng liú jí , qín shān běi gù hán 。
píng shā bā zhèn zài , yǐ jiàn xī yáng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

保障百姓的日常生计,遐想百姓的力量还未宽广。梓潼将领在进行水运时面临险阻,选择廊庙中的人才也十分困难。江水东流急速,秦山北望时寒冷凛冽。平沙之地有八阵在,我依靠剑在夕阳下观望。

总结:

这首诗描绘了社会中的一些困难和挑战。保障百姓生计和发展人才都面临着一些问题,而江河流动和山峰北望则象征着岁月更替和人生变迁。最后,诗人倚剑夕阳,显得坚定自信,愿意面对生活中的种种困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《送虞仲房赴潼川漕》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: