sòng dòu yàn fǎ xué shì bèi zhào fù quē
送窦彦法学士被诏赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

绿发传家五丹桂，青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏，马跃春风候禁门。
造膝从容应有问，披心慷慨不无言。
君王一见知堪用，未历财闱定改恩。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā chuán jiā wǔ dān guì ， qīng yún cuò lù liǎng zhū fān 。
fèng pī tiān yǔ lái yán zhào ， mǎ yuè chūn fēng hòu jìn mén 。
zào xī cóng róng yīng yǒu wèn ， pī xīn kāng kǎi bù wú yán 。
jūn wáng yī jiàn zhī kān yòng ， wèi lì cái wéi dìng gǎi ēn 。

马

送竇彥法學士被詔赴闕

—— 强至

綠髮傳家五丹桂，青雲錯路兩朱轓。
鳳批天語來嚴詔，馬躍春風候禁門。
造膝從容應有問，披心慷慨不無言。
君王一見知堪用，未歷財闈定改恩。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绿发传家五丹桂，青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏，马跃春风候禁门。
造膝从容应有问，披心慷慨不无言。
君王一见知堪用，未历财闱定改恩。

翻译成白话文如下：

绿发传家五丹桂，青云错路两朱轓。
青春年少的才俊传承家风如五朵金桂花，在云端错过了两位朱轓驾车的机会。
"凤批天语"来到这里，带来了严肃的圣旨，马儿在春风中翩翩起舞等待着进入禁门。
来到君王面前，他从容自若，应该有所询问；他敞开胸怀，慷慨陈词，毫无保留。
君王一见他，知道他确实可用，尽管他还没有经历过财富的考验，但定下要改变待遇。

全诗概括为一个年轻有为的才俊，身怀才华，传承家风，他得到了一份重要的政务命令，正在等待入朝受见。他态度从容，有所追问，坦诚慷慨地表达心声。君王一见他的才华，决定重用他，并准备改变他的现状。

《送窦彦法学士被诏赴阙》是一首表现壮志豪情的古诗。
赏析：:
这首诗由作者强至所作，表现了送别窦彦法学士赴阙的场景，充满了壮志豪情。诗中描写了一系列壮丽的画面。
首句"绿发传家五丹桂，青云错路两朱轓"描绘了窦彦法学士家世显赫，家族传承有功勋，他以青云之行，驾着两匹红马前去迎接严格的皇帝诏书。
接着"凤批天语来严诏，马跃春风候禁门"表现了窦彦法学士接到皇帝的诏书，亢奋不已，马匹在春风中踏着轻快的步伐，等待进入禁门领受命令。
"造膝从容应有问，披心慷慨不无言"这两句表现了窦彦法学士在皇帝面前从容自若，准备回答皇帝的问题，同时内心充满了慷慨之情，不吝表达。
最后两句"君王一见知堪用，未历财闱定改恩"强调了窦彦法学士的才干和忠诚，皇帝一见便知他是可用之才，将会受到重用，同时也预示着他未来将会改变王朝的命运。
标签: 抒情、壮志、送别、忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>