sòng mào shǒu wú yàn xiān láng zhōng fù quē
送茂守吴彦先郎中赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

汶山为郡数逢春，被诏还都岁又新。
惠政久通蛮徼外，怆怀初去蜀江滨。
邛崃古未兼忠孝，宣室今非访鬼神。
制御羌夷知有术，上前章牍为开陈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

wèn shān wèi jùn shù féng chūn ， bèi zhào huán dōu suì yòu xīn 。
huì zhèng jiǔ tōng mán jiǎo wài ， chuàng huái chū qù shǔ jiāng bīn 。
qióng lái gǔ wèi jiān zhōng xiào ， xuān shì jīn fēi fǎng guǐ shén 。
zhì yù qiāng yí zhī yǒu shù ， shàng qián zhāng dú wèi kāi chén 。

送茂守吳彥先郎中赴闕

—— 趙抃

汶山爲郡數逢春，被詔還都歲又新。
惠政久通蠻徼外，愴懷初去蜀江濱。
邛崍古未兼忠孝，宣室今非訪鬼神。
制禦羌夷知有術，上前章牘爲開陳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汶山是一个郡县，每逢春天都会迎来新的一年。我收到皇帝的诏书，命令我回到都城，度过新的一岁。

长期以来，我奉行着仁政，使得边疆的蛮夷也能够通达外界。离开蜀江滨的时候，我怀着忧虑和不舍。

邛崃山古来就没有兼备忠孝的人。如今，我身居宣室，已不再去拜访鬼神。

我负责治理羌夷，深知他们也有自己的技艺和文化。在上表章奏之前，需要展示出一系列文件，用以陈述情况。

《送茂守吴彦先郎中赴阙》这首诗是赵拚创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：:
这首诗以送别的形式，表达了对吴彦先郎中赴阙的祝愿和感情。首先，诗人提到汶山为郡，数逢春，意味着时光不断流转，岁月如梭。吴彦先郎中因被诏命而返回都城，又迎来一个新的岁月。
接下来，诗人称赞吴彦先的惠政久通蛮徼外，说明他在外地管理有方，政绩卓越。但随之而来的是诗人的怅然心情，因为吴彦先即将离开蜀江滨，让人产生离别之情。
诗中提到邛崃古未兼忠孝，宣室今非访鬼神。这表达了对吴彦先郎中的赞誉，将他视为有德有才的人物，不同于古代邛崃地区的历史。
最后，诗人强调吴彦先郎中在制御羌夷方面的能力，他具备治理羌夷的才能和智慧，为国家做出了贡献。同时，他还在上前章牍，为国家呈现政绩。
标签:
赞颂政绩、送别、赞美吴彦先郎中、羌夷治理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>