sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí bā
送李运使学士赴阙十咏 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

南荣来汉诏,北阙近尧天。
懿绩隆三岁,丰储备九年。
威严多摘伏,荐籍几登贤。
去去民思甚,销魂尽黯然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán róng lái hàn zhào , běi quē jìn yáo tiān 。
yì jì lóng sān suì , fēng chǔ bèi jiǔ nián 。
wēi yán duō zhāi fú , jiàn jí jǐ dēng xián 。
qù qù mín sī shèn , xiāo hún jìn àn rán 。

咏史 抒怀

送李運使學士赴闕十詠 其八

—— 趙抃

南榮來漢詔,北闕近堯天。
懿績隆三歲,豐儲備九年。
威嚴多摘伏,薦籍幾登賢。
去去民思甚,銷魂盡黯然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán róng lái hàn zhào , běi quē jìn yáo tiān 。
yì jì lóng sān suì , fēng chǔ bèi jiǔ nián 。
wēi yán duō zhāi fú , jiàn jí jǐ dēng xián 。
qù qù mín sī shèn , xiāo hún jìn àn rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南荣来到汉室领受诏命,北阙接近尧舜之天位。
他的德绩显赫已经三年,仓储丰富备足了九年。
他的威严多次战胜敌国,推荐的人才几度登上贤良之士的名册。
离开了,离开了,百姓的思念非常深沉,我心灵消磨殆尽,心情变得暗淡无光。



总结:

这首诗讲述了南荣的功绩和荣誉,他受到汉朝的征召,进入京城,接近皇帝之位。他以优异的表现在短短三年内积累了卓越的政绩,国家仓储丰富稳固了九年。他的威严使得许多敌国望风而逃,推荐的人才屡次成为贤良之士。然而,离别后,百姓对他的思念如潮水般汹涌,而他的心灵也因离别的痛苦而黯淡无光。这首诗表达了人物的卓越能力和权势背后的离愁别绪。

《送李运使学士赴阙十咏 其八》是赵拚创作的一首诗,表达了对李运使学士前往阙下任职的祝愿和思念之情。这首诗具有咏史和抒怀的特点。
诗人首先提到了李运使学士南巡荣幸受到诏命,前往汉宫,北巡接近尧天的圣地,这是对李运使学士卓越的政治地位的赞美。接着,诗人称颂了李运使学士的德政,指出他的政绩连续三年有功,积累政绩已有九年之久,显示了他的卓越才能和政治成就。
诗中还提到李运使学士严明威严,多次剿灭叛乱,推荐优秀人才,几度登上官阶。这部分内容强调了他的政治手腕和忠诚。
最后,诗人表达了人民对李运使学士的思念和对他离去的伤感之情,称他的离去使人民的心情变得沉郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《送李运使学士赴阙十咏》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: