sòng dé qīng yù míng fǔ
送德清喻明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

棹返霅溪云,仍参旧使君。
州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。
但如诗思苦,为政即超羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhào fǎn zhà xī yún , réng cān jiù shǐ jūn 。
zhōu chuán duō gǔ jì , xiàn jì shì xīn wén 。
shuǐ shān héng zhōu bì , hú tián lì mù fēn 。
dàn rú shī sī kǔ , wéi zhèng jí chāo qún 。

送德清喻明府

—— 李頻

棹返霅溪雲,仍參舊使君。
州傳多古跡,縣記是新文。
水柵橫舟閉,湖田立木分。
但如詩思苦,爲政即超羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhào fǎn zhà xī yún , réng cān jiù shǐ jūn 。
zhōu chuán duō gǔ jì , xiàn jì shì xīn wén 。
shuǐ shān héng zhōu bì , hú tián lì mù fēn 。
dàn rú shī sī kǔ , wéi zhèng jí chāo qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
棹船回到了有雾的溪流上,仍然侍奉着昔日的使君。
这个州传承着许多古老的历史迹象,县里的记载则是新的文字。
水中的栅栏横在船的前方,湖边的田地上树木繁茂分布。
只是像诗中的思念那样苦涩,如果从政的话,定会超越众人。

全诗写述作者乘船回到有雾的霅溪,回忆起昔日侍奉的使君,周边的州县都有着悠久的历史,而县里的记载却是使用新的文字。水中有栅栏将船拦住,湖边的田地上绿树成荫。诗人感慨万千,诉说思念之苦,同时表达了自己从政超越众人的志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

送陈明府 (sòng chén míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人而有常德,古人良所贵。
乃有陈明府,其如斯所谓。
予常察之久,得之辞与气。
何以为不忘,比诸大羹味。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄吕德元时为督府属二绝 其一 (jì lǚ dé yuán shí wèi dū fǔ shǔ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

稍费江南万侧厘,多誊符檄喻亡齐。
宽然折箠可入汴,已见票姚擒日磾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月六日清明节道中 (sān yuè liù rì qīng míng jié dào zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

清明时候雨初足,白花满山明似玉。
十里春风睡眼中,小桃飘尽余新绿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送乐平苗明府 (sòng lè píng miáo míng fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

累职比柴桑,清秋入楚乡。
一船灯照浪,两岸树凝霜。
亭吏趋寒雾,山城敛曙光。
无辞折腰久,仲德在鸳行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送狄明府赴九江 (sòng dí míng fǔ fù jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 李频

字人修祖德,清白定闻传。
匹马从秦去,孤帆入楚悬。
关中寒食雨,湖上暑衣天。
四考兼重请,相知住几年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送德清卫明府赴选 (sòng dé qīng wèi míng fǔ fù xuǎn)

朝代:唐    作者: 皎然

八使慎求能,东人独荐君。
身犹千里限,名已九霄闻。
远路翻喜别,离言暂惜分。
凤门多士会,拥佩入卿云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐德明兴圣庙乐章 德明酌献 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng dé míng zhuó xiàn)

朝代:唐    作者: 李纾

清庙弈弈,和乐雍雍。
器尊牺象,礼属宗公。
白水方[祼],黄流在中。
谟明之德,万古清风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送侍御帅夔府 其一 (sòng shì yù shuài kuí fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

湖海番君国,江山白帝城。
凝香余坐啸,飞诏趣遄征。
誉处千钧重,辎车一羽轻。
攀辕雪眉老,送目逐双旌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李喻之处士洪州谒曹王 (sòng lǐ yù zhī chǔ shì hóng zhōu yè cáo wáng)

朝代:唐    作者: 皎然

独思贤王府,遂作豫章行。
雄镇庐霍秀,高秋江汉清。
见闻惊苦节,艰故伤远情。
西邸延嘉士,遗才得正平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送友人南中访旧知 (sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī)

朝代:唐    作者: 喻坦之

送友人南中访旧知(《全唐诗》五四三作喻凫诗。
第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗。
《全唐诗》收作喻凫诗恐误。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。