sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī
送友人南中访旧知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻坦之 (yù tǎn zhī)

送友人南中访旧知(《全唐诗》五四三作喻凫诗。
第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗。
《全唐诗》收作喻凫诗恐误。
)。

仄仄平平○仄仄平?平平平仄仄○仄平平平。
仄仄仄?仄?平仄平平仄?仄??平仄平平仄仄仄仄○?仄仄仄平平平仄仄○仄平。
平平平○仄平平平仄仄。
?。

sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī ( 《 quán táng shī 》 wǔ sì sān zuò yù fú shī 。
dì wǔ jù 「 jí 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 jiē 」 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 èr bā èr 《 sòng xíng 》 ( xí kè běn 《 yù fú shī jí 》 bù shōu cǐ shī 。
《 quán táng shī 》 shōu zuò yù fú shī kǒng wù 。
) 。

送友人南中訪舊知

—— 喻坦之

送友人南中訪舊知(《全唐詩》五四三作喻鳧詩。
第五句「急」《文苑英華》作「接」○《文苑英華》二八二《送行》(席刻本《喻鳧詩集》不收此詩。
《全唐詩》收作喻鳧詩恐誤。
)。

仄仄平平○仄仄平?平平平仄仄○仄平平平。
仄仄仄?仄?平仄平平仄?仄??平仄平平仄仄仄仄○?仄仄仄平平平仄仄○仄平。
平平平○仄平平平仄仄。
?。

sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī ( 《 quán táng shī 》 wǔ sì sān zuò yù fú shī 。
dì wǔ jù 「 jí 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 jiē 」 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 èr bā èr 《 sòng xíng 》 ( xí kè běn 《 yù fú shī jí 》 bù shōu cǐ shī 。
《 quán táng shī 》 shōu zuò yù fú shī kǒng wù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送友人南中访旧知

朋友前往南方探访旧友,

行程万里别离心依依。

别时泪眼难相离,

相逢话别未尽时。

赠行书一封铭感念,

托人捎去细心词。

愿君路途平安顺,

念我深情不可移。

总结:】这首诗表达了作者对友人南行的祝福和别离之情。作者深情地送别友人,并托人带去一封赠行书,表达自己的思念之情,并祝愿友人旅途平安顺利。

这首诗《送友人南中访旧知》表现了离别之情,可以归类为抒情诗。
赏析:
诗人表达了深厚的友情,通过送别友人南中访旧知来表达自己的离愁别绪。诗中描述了友人南行的情景,道路崎岖,山川险峻,而友情却像江水一般长流不息。诗中的描写充满了对友情的珍重和不舍,诗人深切地表达了自己的情感。
这首诗运用了生动的自然景物描写,通过山川的描绘,增强了诗中离别的情感。诗人以朴实的语言,表达了深切的情感,让人读后感到温暖和共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送友人南中访旧知》的诗:

本文作者喻坦之介绍:🔈

喻坦之,与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时,号十哲。诗一卷。 查看更多>>

喻坦之的诗:

相关诗词: