sòng lè píng miáo míng fǔ
送乐平苗明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

累职比柴桑,清秋入楚乡。
一船灯照浪,两岸树凝霜。
亭吏趋寒雾,山城敛曙光。
无辞折腰久,仲德在鸳行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

lèi zhí bǐ chái sāng , qīng qiū rù chǔ xiāng 。
yī chuán dēng zhào làng , liǎng àn shù níng shuāng 。
tíng lì qū hán wù , shān chéng liǎn shǔ guāng 。
wú cí zhé yāo jiǔ , zhòng dé zài yuān xíng 。

送樂平苗明府

—— 盧綸

累職比柴桑,清秋入楚鄉。
一船燈照浪,兩岸樹凝霜。
亭吏趨寒霧,山城斂曙光。
無辭折腰久,仲德在鴛行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

lèi zhí bǐ chái sāng , qīng qiū rù chǔ xiāng 。
yī chuán dēng zhào làng , liǎng àn shù níng shuāng 。
tíng lì qū hán wù , shān chéng liǎn shǔ guāng 。
wú cí zhé yāo jiǔ , zhòng dé zài yuān xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
累职比柴桑,疲惫的身躯如同柴薪一般。清秋时节来到楚乡,清新的秋风吹拂着。
一艘船上的灯光映照在波浪上,两岸的树木仿佛凝结了霜。
亭吏匆匆忙忙穿过寒雾,山城中的黎明渐渐褪去。
我不再言辞谦卑地弯腰行礼,已经久久地行走着。仲德(指高尚的品德)正在前方引领着我。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送乐平苗明府》的诗:

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词: