sòng dí míng fǔ fù jiǔ jiāng
送狄明府赴九江 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

字人修祖德，清白定闻传。
匹马从秦去，孤帆入楚悬。
关中寒食雨，湖上暑衣天。
四考兼重请，相知住几年。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì rén xiū zǔ dé ， qīng bái dìng wén chuán 。
pǐ mǎ cóng qín qù ， gū fān rù chǔ xuán 。
guān zhōng hán shí yǔ ， hú shàng shǔ yī tiān 。
sì kǎo jiān chóng qǐng ， xiāng zhī zhù jǐ nián 。

马

送狄明府赴九江

—— 李頻

字人修祖德，清白定聞傳。
匹馬從秦去，孤帆入楚懸。
關中寒食雨，湖上暑衣天。
四考兼重請，相知住幾年。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
字人修行祖传的美德，品行纯洁定能传颂。
独骑一匹马离开秦地，独自驾船进入楚国，心中悬挂着期盼。
在关中，寒食节时下着雨，而湖上则是暑天穿着轻薄的衣服。
历经四次考试，多方恳求，彼此相知已有几年。

全诗概述：诗中描绘了一个修行美德、品行清白的人，他离开了秦地，独自前往楚国，心怀希望。在不同的时间和地点，经历了寒食雨和湖上暑天。在此期间，他经历了四次考试，多次恳求，与他相知的人已有几年。整首诗通过对一个人生活点滴的描写，抒发了对美德和真情实感的歌颂。

《送狄明府赴九江》是李频的一首诗歌，该诗表达了诗人对狄明府的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代文人的典型方式表达了情感，诗中蕴含着对友情、别离和人生的思考。首句 "字人修祖德，清白定闻传" 引出了狄明府的高风亮节和他的品德，为后文的送别增添了一层深刻的情感基础。
接着，诗人写到 "匹马从秦去，孤帆入楚悬"，用简练的语言描述了狄明府的离开。匹马和孤帆的形象都表现出他的孤独和无畏，这增强了送别的戏剧性。
接下来的两句 "关中寒食雨，湖上暑衣天" 增添了季节和气候的元素。寒食和暑衣分别代表了春寒和夏热，时间的流转，与别离的主题相呼应。
最后两句 "四考兼重请，相知住几年"，则表现了友情之深厚。狄明府四次受命重要职务，但他仍然与诗人相知相伴多年，这种情感坚定和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>