首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄吕德元时为督府属二绝 其一

jì lǚ dé yuán shí wèi dū fǔ shǔ èr jué qí yī
 寄吕德元时为督府属二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

稍费江南万侧厘，多誊符檄喻亡齐。
宽然折箠可入汴，已见票姚擒日磾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

shāo fèi jiāng nán wàn cè lí ， duō téng fú xí yù wáng qí 。
kuān rán zhé chuí kě rù biàn ， yǐ jiàn piào yáo qín rì dī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稍微耗费江南万侧厘，多次写下符檄以宣告齐国灭亡的消息。
宽然折箠可入汴城，已经见到姚擒日、磾的投降文书。
全文总结：这段文字描述了作者在江南地区耗费了许多精力，多次发布符檄来宣告齐国的灭亡。然后，作者提到宽然可能会拿着折箠（古代文书）进入汴城（古时京城之一），并见到姚擒日、磾的投降文书。

赏析：这首诗是苏籀的《寄吕德元时为督府属二绝 其一》，表达了诗人对吕德元为督府属的期待和祝愿。诗中通过描写江南的自然景色和政治事务，表达了诗人对吕德元的钦佩和期望。
首先，诗人以“江南万侧厘”描绘江南地势的广袤，用“费”字形容其宽广辽阔，给人以壮丽的感觉。接着提到“符檄喻亡齐”，这里涉及政治，意指传达檄文来通知吕德元，表示政务繁忙，需要他的才能。这个句子既反映了当时的政治局势，又表达了对吕德元的期望。
第二联“宽然折箠可入汴”，以“宽然”来形容吕德元的胸怀宽广，可以应付重任。而“折箠”则暗指着吕德元可以顺利通过阻碍，进入汴京，履行他的职责。最后一句“已见票姚擒日磾”，可能指的是吕德元已经开始了自己的工作，事务处理得当，即将收到汇报的喜讯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《寄吕德元时为督府属二绝》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：