sòng dé qīng wèi míng fǔ fù xuǎn
送德清卫明府赴选 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

八使慎求能,东人独荐君。
身犹千里限,名已九霄闻。
远路翻喜别,离言暂惜分。
凤门多士会,拥佩入卿云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bā shǐ shèn qiú néng , dōng rén dú jiàn jūn 。
shēn yóu qiān lǐ xiàn , míng yǐ jiǔ xiāo wén 。
yuǎn lù fān xǐ bié , lí yán zàn xī fēn 。
fèng mén duō shì huì , yōng pèi rù qīng yún 。

送德清衛明府赴選

—— 皎然

八使慎求能,東人獨薦君。
身猶千里限,名已九霄聞。
遠路翻喜別,離言暫惜分。
鳳門多士會,擁佩入卿雲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bā shǐ shèn qiú néng , dōng rén dú jiàn jūn 。
shēn yóu qiān lǐ xiàn , míng yǐ jiǔ xiāo wén 。
yuǎn lù fān xǐ bié , lí yán zàn xī fēn 。
fèng mén duō shì huì , yōng pèi rù qīng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八使慎求能,东方之人特别推荐你。
虽然身处千里之外,但你的名声已经传遍九霄云外。
远行之路上,离别之辞暂时令人惋惜。
凤门聚集了众多才士,他们纷纷佩服你被任命为官员的消息。



总结:

诗中表达了主人公的才能受到东方人的高度推崇,尽管身处千里之外,名声已经传遍天空。离别时,众人都暂时感到惋惜,因为凤门聚集了众多才士,而主人公却能得到任命为官员的机会。

赏析:这首诗《送德清卫明府赴选》是唐代诗人皎然创作的,表达了对友人卫明府赴任的送别之情。诗中借卫明府的升迁之事,抒发了友情之深,以及对他的赞誉之情。
首句“八使慎求能,东人独荐君。”表明卫明府之能干,他的晋升是得到东巡皇帝的特别提拔,八次使者的选择都彰显了他的才干。
接着的“身犹千里限,名已九霄闻。”暗示卫明府虽然身处千里之外,但他的名声早已传遍九霄云外,也就是天下。这里描写了卫明府的声名远播,是一位备受尊敬的官员。
第三句“远路翻喜别,离言暂惜分。”表现了诗人对卫明府远行的喜悦和离别的不舍之情。虽然离别是暂时的,但依然让人感到留恋。
最后两句“凤门多士会,拥佩入卿云。”描述了卫明府前程似锦,即将加入宴会,与众多才俊交往,担任卿相之职。这展现了他的卓越才华和前途光明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

送杜尹赴东都 (sòng dù yǐn fù dōng dōu)

朝代:唐    作者: 权德舆

商於留异绩,河洛贺新迁。
朝选吾公守,时推杜尹贤。
如纶披凤诏,出匣淬龙泉。
风雨交中土,簪裾敞别筵。
清明人比玉,照灼府如莲。
伫报司州政,徵黄似頴川。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其四 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

诸公奉诏选豪英,翰墨声名要老成。
谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送江陵全少卿赴府任 (sòng jiāng líng quán shǎo qīng fù fǔ rèn)

朝代:唐    作者: 独孤及

冢司方眘选,剧县得英髦。
固是攀云渐,何嗟趋府劳。
楚山迎驿路,汉水涨秋涛。
骞翥方兹始,看君六翮高。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送贺兰广赴选 (sòng hè lán guǎng fù xuǎn)

朝代:唐    作者: 崔峒

而今用武尔攻文,流辈干时独卧云。
白发青袍趋会府,定应衡镜却慙君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

别兄今几时,邦人指难弟。
莫诵海沂康,两冯如鲁卫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送狄明府赴九江 (sòng dí míng fǔ fù jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 李频

字人修祖德,清白定闻传。
匹马从秦去,孤帆入楚悬。
关中寒食雨,湖上暑衣天。
四考兼重请,相知住几年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其九 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 曾协

复旦风云合,丹心日月明。
江神回朗照,霁色向来清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陆覃校书赴选西上 (sòng lù qín xiào shū fù xuǎn xī shàng)

朝代:宋    作者: 强至

朝饮送春酒,暮吟伤别诗。
予愁鶑语乱,君兴马蹄迟。
五府何时辟,三铨会早辞。
回鞭晋阳道,不负细侯知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送果州李推官赴阙 (sòng guǒ zhōu lǐ tuī guān fù quē)

朝代:宋    作者: 文彦博

德满椒兰学满籝,升堂鸿藻继云卿。
舜庠蚤中巍峨选,俭府还驰酝藉名。
捧诏定趋文石陛,扬鞭将度洛阳城。
麟台马署期高步,闲绎芸签听苑莺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪使君早春西亭送王赞府赴选 (péi shǐ jūn zǎo chūn xī tíng sòng wáng zàn fǔ fù xuǎn)

朝代:唐    作者: 岑参

西亭系五马,为送故人归。
客舍草新出,关门花欲飞。
到来逢岁酒,却去换春衣。
吏部应相待,如君才调稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。