sòng zhōng dào zhě qǐ tàn
送忠道者乞炭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

水行无声知其深,玉瑕不变知其粹。
逆顺门高懽喜登,办心成就一切智。
杨岐卧榻有真珠,杜顺法身无纸被。
焰上说禅炭里藏,不妨道者闲游戏。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

shuǐ xíng wú shēng zhī qí shēn , yù xiá bù biàn zhī qí cuì 。
nì shùn mén gāo huān xǐ dēng , bàn xīn chéng jiù yī qiè zhì 。
yáng qí wò tà yǒu zhēn zhū , dù shùn fǎ shēn wú zhǐ bèi 。
yàn shàng shuō chán tàn lǐ cáng , bù fáng dào zhě xián yóu xì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水在行动时没有声音,只有深度足够时才能体会其深远;玉石经过琢磨打磨不会改变其本质,只有品质纯粹时才能体现其珍贵。
逆境和顺境都是人生中的一部分,高兴和快乐地迎接逆境,就能取得更多的成就,成就一切智慧。
杨岐在卧榻上拥有真珠,杜顺却不用纸被来覆盖自己的法身。
禅宗高人在火炭上说话,意味着就算在火炭燃烧的环境中,他们也能保持内心的宁静。这并不妨碍他们修行,因为修道者内心有一片闲游游戏的境地。
总结:这段古文通过比喻和对比,表达了深刻的人生智慧和修行境界。人们应当在逆境和顺境中保持豁达乐观,追求内心的纯粹和智慧,使自己在纷繁世界中能保持宁静和专注,达到更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

明老惠炭戏以二小诗 其一 (míng lǎo huì tàn xì yǐ èr xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春。
酸寒东野真堪笑,解道曲身成直身。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

忠道者赞 (zhōng dào zhě zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

听教一味瞌睡,参禅不入炉冶。
盗橘过於挥剑,骑虎稳如乘马。
伎俩元来个样生,几乎唤作忠道者。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

大雪送炭与芥隠 (dà xuě sòng tàn yǔ jiè yǐn)

朝代:宋    作者: 范成大

无因同拨地炉灰,想见柴荆晚未开。
不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

谢方倅惠炭 (xiè fāng cuì huì tàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

寒压新春雪不融,布衾如銕坐衰翁。
烦君又送南山炭,更放残炉一夜红。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

新乐府 卖炭翁 苦官市也 (xīn yuè fǔ mài tàn wēng kǔ guān shì yě)

朝代:唐    作者: 白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营,身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城上一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁,黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,官使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

冬天 乐府

从孙元忠乞猫 (cóng sūn yuán zhōng qǐ māo)

朝代:宋    作者: 蔡肇

厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬啮近秋帷。
腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与护持。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

送炭与湘山西堂惠然师 (sòng tàn yǔ xiāng shān xī táng huì rán shī)

朝代:宋    作者: 释显万

纷纷向火乞儿多,独有君如择乳鹅。
万煆炉中寻粲可,一堆灰里拔阴何。
雪欺败屋闲犀柄,草卧空庭任雀罗。
亟送乌薪相暖热,恐随春梦入南柯。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

送传道者归省母氏 其一 (sòng chuán dào zhě guī shěng mǔ shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

夜来霜吓橘脐黄,乞与归人怀冷香。
到日跨门须转却,白头不是本生娘。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

杂诗二十二首 其一一 (zá shī èr shí èr shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

古风不可复,习俗已久敝。
咄嗟忠与信,流荡为诈术。
诈忠惑其君,诈愚安其身。
色厉内以荏,行违貎取仁。
三年始横流,後来更日新。
至公弃涂炭,正道败荆榛。
已矣千载後,谁能反其身。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 包恢

君许身比稷,视饥真己如。
免吾学顔帖,乞米李大夫。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。