首页 > 发现 > 全宋诗 > 送宗朴禅者

sòng zōng pǔ chán zhě
 送宗朴禅者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

洞庭乳窦皆泉石，抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三，东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻，云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔，强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞，宁忘笑与黄梅客。
朴禅者，朴禅者，珠月有光惭照夜。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

dòng tíng rǔ dòu jiē quán shí ， bào jí hé yuán jì yōu jì 。
céng liè kuáng jī yī èr sān ， dōng shān xī lǐng fēi xiāng shí 。
qū zhǐ pín méi bù kě xún ， yún fēi yǔ sàn kōng shěn shěn 。
rú jīn zhuǎn jué liú nián gé ， qiáng bǎ míng cóng kǔ sōu suǒ 。
zòng zhǐ yán qī bái xuě cí ， níng wàng xiào yǔ huáng méi kè 。
pǔ chán zhě ， pǔ chán zhě ， zhū yuè yǒu guāng cán zhào yè 。

送宗朴禪者

—— 釋重顯

洞庭乳竇皆泉石，抱疾何緣寄幽跡。
曾列狂機一二三，東山西嶺非相識。
屈指嚬眉不可尋，雲飛雨散空沈沈。
如今轉覺流年隔，强把冥悰苦搜索。
縱止言欺白雪辭，寧忘笑與黄梅客。
朴禪者，朴禪者，珠月有光慚照夜。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

dòng tíng rǔ dòu jiē quán shí ， bào jí hé yuán jì yōu jì 。
céng liè kuáng jī yī èr sān ， dōng shān xī lǐng fēi xiāng shí 。
qū zhǐ pín méi bù kě xún ， yún fēi yǔ sàn kōng shěn shěn 。
rú jīn zhuǎn jué liú nián gé ， qiáng bǎ míng cóng kǔ sōu suǒ 。
zòng zhǐ yán qī bái xuě cí ， níng wàng xiào yǔ huáng méi kè 。
pǔ chán zhě ， pǔ chán zhě ， zhū yuè yǒu guāng cán zhào yè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞庭湖和乳窦都是泉水滋养的石头，我怎会因疾病而寄宿在这幽远之地？
曾经计划百般狂妄，结果却是东山再起西岭，彼此都不相识。
屈指一算，皱眉无法寻找到曾经的痕迹，云飞雨散，一片茫然。
如今感觉时光已隔离，不得不强忍着沉重的思索。
纵然停下来说起虚伪的言辞，也不愿忘记笑声和黄梅客的陪伴。
朴素的禅修者，朴素的禅修者，在月光下黯然自愧，羞于照耀夜晚。

全诗概括：诗人寄居在洞庭湖和乳窦之间，怀疑自己是因疾病而流落此地。他曾经妄图计划各种疯狂的事情，但最终都化为泡影，与他相识的人已经不再相见。他感到无法寻找到过去的痕迹，一切都变得模糊不清。如今，他感受到时光的隔阂，但仍不愿停止思考。即使言辞可以欺骗他人，他也宁愿忘记那些虚假的笑声，而珍惜与真诚的黄梅客的交往。最后，诗人以朴素的禅修者自愧不如，羞于照耀夜晚的明月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：

赠刘忠朴 (zèng liú zhōng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

楹何为折剑何借，须肯为拂粪肯尝。
马公布衾王公饭，石家锦障丁家香。
忠邪佞邪两无定，一琱一璞异其性。
忠朴先生躔法高，古今四者岂关命。
五九六余能善恶，铁算不是并州错。
便从忠朴问如今，忠果谁忠朴谁朴。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

燕居 (yàn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

今我非故我，行禅坐亦禅。
送风当八面，一鉢老三川。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送定维那 (sòng dìng wéi nà)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗演。

兴化当年为克宾，棒头敲出玉麒麟。
遯庵放过定禅者，只要渠侬眼自明。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守净禅人求赞 (shǒu jìng chán rén qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

瞋恚痴未除，心意识颠倒。
谈禅信口开，舌头胡乱扫。
其施汝者不名福田，供养汝者堕三恶道。
个是云门村僧，即非杜撰长老。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春送禅师归闽中 (chūn sòng chán shī guī mǐn zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

春色满三湘，送师还故乡。
穿霞逢黑鴧，乞食得红姜。
大化宗门辟，孤禅海树凉。
傥为新句偈，寄我亦何妨。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送禅者 (sòng chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

祖意曾明万事闲，谁云方外与人间。
卷衣江上秋来别，处处禅心朵朵山。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

春色依依，袭尔原草。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

法宝禅人求赞 (fǎ bǎo chán rén qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

这无状，世间稀。
住佛屋，着佛衣。
噇佛饭，说佛非。
多忿怒，少慈悲。
画得似差毫氂，宝禅者应自知。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠古朴相士 (zèng gǔ piáo xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

巧夫纵诞争说相，口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇，随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗，红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠，烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼，砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然，品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽，逢人夸张不去手。
古朴相士真识人，识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞，惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴，俗态高低不须学。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送廷利禅者 (sòng tíng lì chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

雷峰孤顶谁家路，上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒，我今独满当时数。
鲸麟麟，龙鳞鳞，坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘖，额有圆珠七尺身。
利禅者，利禅者，倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来，谁为苍苍分昼夜。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄○仄，仄○仄，平仄仄平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照