首页 > 全宋诗 > 次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四

cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí sì
 次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

紫凤天吴在短衣，乱来无日不鸣鼙。
情随野鹤云间舞，梦绕城乌月下啼。
但得交情如水淡，何须妇馔与眉齐。
抱琴载酒眀朝去，相送无劳过虎溪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ fèng tiān wú zài duǎn yī ， luàn lái wú rì bù míng pí 。
qíng suí yě hè yún jiān wǔ ， mèng rào chéng wū yuè xià tí 。
dàn dé jiāo qíng rú shuǐ dàn ， hé xū fù zhuàn yǔ méi qí 。
bào qín zǎi jiǔ míng cháo qù ， xiāng sòng wú láo guò hǔ xī 。

抒情 豪放 虎

次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四

—— 李處權

紫鳳天吳在短衣，亂来無日不鳴鼙。
情随野鶴雲間舞，夢繞城烏月下啼。
但得交情如水淡，何須婦饌與眉齊。
抱琴載酒眀朝去，相送無勞過虎溪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ fèng tiān wú zài duǎn yī ， luàn lái wú rì bù míng pí 。
qíng suí yě hè yún jiān wǔ ， mèng rào chéng wū yuè xià tí 。
dàn dé jiāo qíng rú shuǐ dàn ， hé xū fù zhuàn yǔ méi qí 。
bào qín zǎi jiǔ míng cháo qù ， xiāng sòng wú láo guò hǔ xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫凤天吴穿着简单的短衣，整日里乱七八糟地打鸣着鼓。
他的情感就像随着野鹤在云间舞蹈一样飘忽不定，而他的梦境则在城中弯弯绕绕，乌鸦在月下哀鸣。
但只要得到他真挚淡泊的交情，又何必在妇人的盛宴和妆饰上浪费心思。
他拥琴背酒，早晨出发，朝阳初升时踏上了前程，众人相送，不必劳烦他们陪他跨越虎溪。
总结：这古文描写了一个名叫吴的人，他性格豁达淡泊，过着自由随性的生活。他不拘小节，常常敲打鼓声，生活像乱弹一气。他的情感变幻莫测，如同野鹤舞动云间；在梦中则在城市里游走，月下时乌鸦啼鸣。但是他心中珍惜真挚淡泊的友情，对于物质的追求并不关心。他背着琴，带着酒，早晨启程，众人送行，不用过虎溪相伴，他自有他的生活方式。整篇古文表达了吴的豁达与洒脱，以及对真挚情感的珍视。

赏析：这首诗《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》以豪放洒脱的笔调表现了诗人豁达淡泊的性格和不羁的人生态度。诗人以婉约而富有情感的语言，勾画出了一个自由奔放、不拘泥于世俗的形象。
首节以“紫凤天吴在短衣”开篇，形象生动地描绘了一幅古代豪侠的画面，表现了诗人不羁的个性。接着以“情随野鹤云间舞，梦绕城乌月下啼”表现了诗人内心深处的幽静和恬淡。第三节“但得交情如水淡，何须妇馔与眉齐”表达了诗人对真挚友谊的珍视，淡泊名利，珍视真情。最后两句“抱琴载酒眀朝去，相送无劳过虎溪”意味着诗人自由自在，随心所欲地游走在人世间，无拘无束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处权写的《次韵四首寄德基兼呈侍郎公》系列：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：