首页 > 发现 > 全宋诗 > 送晁怀州学士 其一

sòng cháo huái zhōu xué shì qí yī
 送晁怀州学士 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

儒馆雠书旧，侯藩请节行。
山川犹古气，铙吹自春声。
问俗怜雕瘵，颁条頼简平。
从来寇河内，谁复继声名。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

rú guǎn chóu shū jiù ， hóu fān qǐng jié xíng 。
shān chuān yóu gǔ qì ， náo chuī zì chūn shēng 。
wèn sú lián diāo zhài ， bān tiáo lài jiǎn píng 。
cóng lái kòu hé nèi ， shuí fù jì shēng míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儒馆里保存着古老的书籍，侯藩（指封建时代的地方官员）请求减少官员的巡行。

山川依旧保留着古代的气息，而鼓乐的声音也像春天的声音一样自由飘荡。

对于庶民的生活状况，我们应当怜悯他们的贫困和疾病，颁布政策减轻他们的负担，寄望于简明的命令可以使社会更加平稳。

然而历史上河内地区屡遭外敌侵袭，这使得谁能够继续保持声名显赫都成为一个谜团。



总结：

全文表达了儒学馆校园的古朴氛围，同时描绘了山川的壮丽景色和春日里鼓乐的欢声笑语。作者对庶民的境况深表怜悯，并希望通过颁布简明政策来减轻他们的负担。然而，历史上曾经遭受过外敌入侵的河内地区，让谁能够继续保持声名显赫成为一个谜团。

赏析：这首诗是韩维送别晁怀州学士的作品。诗人通过细腻描绘古老的儒馆、山川和铙声，表达了对晁怀州学士清节行事的赞美和祝愿。儒馆雠书旧，展现出学士深厚的学识和学术的积累，强调了知识传承的重要性。山川犹古气，铙吹自春声，通过山川的古老气息和铙声的春天呼唤，突显了时光流转、岁月更迭的感慨。问俗怜雕瘵，颁条頼简平，表现了对学士清俭朴素、追求简约清高的仰慕和称赞。最后两句从历史角度展现了晁怀州学士的名声和声名远播，以及对他前途的祝愿和对后人的期许。
标签: 礼贤下士、颂才赞德、劝学向道

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《送晁怀州学士》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：