首页 > 发现 > 全宋诗 > 送晁怀州学士 其二

sòng cháo huái zhōu xué shì qí èr
 送晁怀州学士 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

退传清门世有才，使君嘉誉蔼中台。
未甘文墨工雕篆，聊取圭符试剸裁。
垄上劝耕春晼晚，山前闻笛月徘徊。
明朝建隼临长道，回首仙庐拂斗魁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuì chuán qīng mén shì yǒu cái ， shǐ jūn jiā yù ǎi zhōng tái 。
wèi gān wén mò gōng diāo zhuàn ， liáo qǔ guī fú shì tuán cái 。
lǒng shàng quàn gēng chūn wǎn wǎn ， shān qián wén dí yuè pái huái 。
míng cháo jiàn sǔn lín cháng dào ， huí shǒu xiān lú fú dòu kuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
退传清门世代有许多才华出众的人，其中一个使君受到众人的赞誉，受人喜爱。
尽管他对书法和篆刻并不满足，只是随便取得了一枚圭表试着刻划。
在田野上劝勉人们春天耕作的时候，太阳渐渐西沉，天色渐晚；在山前，传来了悠扬的笛声，伴随着皎洁的月光若有所思地徘徊。
第二天早晨，他开始了筑巢养隼的计划，站在长长的山路上，眺望着远方，回首望见自己的仙庐，心中豁然开朗。

全文

总结：

文中描述了一位清门世族的使君，他身有才华受人赞誉。然而，他对自己的书法和篆刻水平不甘心，因此拿起圭表随意刻划试验。在春天田野劝勉人们耕作时，他欣赏着山前笛声和月光。随后，他决定开始筑巢养隼，并回首望见自己的仙庐，内心豁然开朗。这篇诗文表达了一个追求进步与宁静自在的心境。

《送晁怀州学士 其二》这首诗是韩维的作品，它以写景和抒情为主要内容，表达了诗人对晁怀州学士的欣赏和祝愿之情。
赏析：
诗中首先提到了晁怀州学士，将他视为有才之士，享有嘉誉，位高中台。这表现了诗人对晁怀州的尊敬和推崇。
接着诗人提到自己不以文墨工雕篆为已任，只是随意取圭符来试剸裁。这里通过自谦的语气，反衬出了晁怀州的文才和高尚，同时也突显了诗人自己对晁怀州的谦逊。
诗的后半部分描写了田园风光，垄上劝耕，春天的阳光逐渐晚去，山前传来笛声，月亮悠悠地徘徊。这一部分表现出了宁静祥和的田园景象，营造出诗人愿意与晁怀州一同共享田园之乐的意境。
最后两句中，诗人提到明朝将建隼临长道，回首仙庐拂斗魁。这里可能表示晁怀州将要担任重要的职务，但他仍会怀念仙庐时光，追求卓越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《送晁怀州学士》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：