sòng biǎo dì fāng shí fù
送表弟方时父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

qì zhì kōng cūn bǎo shì qíng , gāo xuān nǎi kěn gù chái jīng 。
hán shēng yīn hào pín qīn qi , lǐ yì lú lún wài dì xiong 。
liǎng bìn xiāo shū jīng lǎo dà , yī dēng míng miè huà píng shēng 。
cì tóng huā xià féng yǔ jì , duō zhì shī rén wèi hài qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弃置荒废的乡村充满了世事的变迁,高楼之上才愿意回顾旧时的柴荆之地。
韩甥殷浩虽然贫苦,却是亲戚之间的深情,李益、卢纶则是外姓的兄弟。
年岁渐长,双鬓逐渐稀疏,令人感叹光阴飞逝,独一盏灯火闪烁不定,述说着一生的经历。
在刺桐花下,我与予季相遇,多次赠诗给诗人,未曾损害清白之名。

总结:

诗人以荒废的村庄寓意人生的变迁,高楼之上回首往事。赞美了韩甥殷浩和李益卢纶等亲戚朋友的情谊,表达了对岁月流转的感慨,通过独立的灯火生动地叙述了一生经历。最后在刺桐花下与予季相遇,多次赠诗而不失清白。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

留别表弟方时父二首 其二 (liú bié biǎo dì fāng shí fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒,山阴作麽便回船。
未知後会平安否,搔首临风意惘然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

文宣王及其弟子赞 其五三 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 宋高宗

兄弟之邦,士有廉庸。
涵泳素教,表揭儒宗。
杏坛探赜,洙泗从容。
作兴一时,莒父其封。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送表弟晁公耄沿海师幕 (sòng biǎo dì cháo gōng mào yán hǎi shī mù)

朝代:宋    作者: 叶梦得

岩邑相望数寄声,十年湖海最关情。
谈锋尚忆倾甥舅,鬓雪何堪数弟兄。
饱读父书聊自足,深知民事却须评。
扬旗且逐楼船下,万里波涛本不惊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送王季和文知施州二首 其二 (sòng wáng jì hé wén zhī shī zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林表民

宿幸依刘表,时蒙说项斯。
方为感知赋,遽作送行诗。
万里通吴蜀,千山隔梦思。
江头野梅发,应记共吟时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大父无恙时,刻意教子弟。
归扫松楸下,泪我万里涕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送方时父 (sòng fāng shí fù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来羞作绕枝飞,刘表区区不足依。
索饭儿嗔郎罢出,画眉人约藁砧归。
食鱼底处容长铗,射虎今方尚短衣。
老缚一官行未得,羡君去采故山薇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送表弟王复翁赴武陵教谕 (sòng biǎo dì wáng fù wēng fù wǔ líng jiào yù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

汉朝最贵文学掾,况遇明时早及瓜。
乡国几年工取友,诗书累世克承家。
斜飞聊展天南翼,逸兴应随海上槎。
闻说秦人遗迹在,更寻渔父问桃花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

留别表弟方时父二首 其一 (liú bié biǎo dì fāng shí fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

闻蔡九弟十四弟到行在 (wén cài jiǔ dì shí sì dì dào xíng zài)

朝代:宋    作者: 吕本中

苦怀吾表弟,别久费相思。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。