首页 > 发现 > 全宋诗 > 司徒陈公挽词二首 其一

sī tú chén gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 司徒陈公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

位至三公有，恩加赐谥无。
再调金铉鼎，屡剖玉麟符。
已叹鸾同穴，还嗟凤欠雏。
拥途看卤部，谁为毕三虞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

wèi zhì sān gōng yǒu ， ēn jiā cì shì wú 。
zài tiáo jīn xuàn dǐng ， lǚ pōu yù lín fú 。
yǐ tàn luán tóng xué ， huán jiē fèng qiàn chú 。
yōng tú kàn lǔ bù ， shuí wèi bì sān yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
位于三公之列，有功德之人得到封赐谥号却不曾有。
再三调整金铉鼎，屡次剖开玉麟符。
曾经叹息凤凰与麒麟同在一个墓穴，如今又感叹凤凰还欠缺雏鸟。
拥有权势之人观看卤簿，不知谁会成为毕方和三虞的继承者。

全诗表达了一个人在权力斗争中的失意和无奈，他拥有很高的地位和功绩，但却始终未能获得封赏和谥号。诗中还通过金铉鼎和玉麟符的比喻，暗示了他不断地尝试争取和证明自己的价值。然而，他内心仍感叹命运的无常，好像凤凰欠缺雏鸟一样。最后两句提到他看着官员名册，猜测谁会成为权力的继承者，也许是毕方或者三虞。整首诗表达了权力斗争的残酷和不确定性，以及个人在其中所受的煎熬。

赏析：这首《司徒陈公挽词二首 其一》表达了作者对司徒陈公的深切怀念之情。诗中以豪放、慷慨的笔调，表现了对陈公伟业的赞颂和对其英名的悼念。诗人以巧妙的言辞，抒发了对陈公过早离世的痛惜之情，以及对他高尚品德和杰出才能的敬仰之情。诗人通过描绘陈公的政绩和事迹，表现了对他的崇敬之情，也表达了对他早逝的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《司徒陈公挽词二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：