首页 > 发现 > 全宋诗 > 司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一

sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī
 司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

重器推隆栋，驰光逐逝川。
人应骑尾宿，岁亦在辰年。
文思精天下，忠某尽帝前。
唯无丰室累，清白是家传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chóng qì tuī lóng dòng ， chí guāng zhú shì chuān 。
rén yìng qí wěi sù ， suì yì zài chén nián 。
wén sī jīng tiān xià ， zhōng mǒu jìn dì qián 。
wéi wú fēng shì lèi ， qīng bái shì jiā chuán 。

司徒侍中宋宣獻公挽詞五首 其一

—— 蔡襄

重器推隆棟，馳光逐逝川。
人應騎尾宿，歲亦在辰年。
文思精天下，忠某盡帝前。
唯無豐室累，清白是家傳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chóng qì tuī lóng dòng ， chí guāng zhú shì chuān 。
rén yìng qí wěi sù ， suì yì zài chén nián 。
wén sī jīng tiān xià ， zhōng mǒu jìn dì qián 。
wéi wú fēng shì lèi ， qīng bái shì jiā chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重要的器物推动高大的栋梁，速度快如闪电追逐逝去的川流。
人们应当乘坐遥远的星宿，一年又一年如同辰岁相继而至。
文思超越天下，我忠心耿耿地效力于君主。
唯独没有丰厚的家业积累，清白正是我们家族传承的重要品质。

全文

总结：

这篇古文描述了持重的器物推动了高大的栋梁，充满朝气的人们应当乘坐遥远的星宿，岁月在悄然流逝。作者以精湛的文思闻名于天下，表现出对国家的忠诚。尽管家业不丰厚，但他的家族传承了清白高洁的品质。全文反映了作者高尚的情操和家族的美德。

赏析：这首《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一》由蔡襄创作，以其深沉的哀思和高远的志向，表达了对故人的怀念之情以及对家族兴旺的期望。诗中以寓意丰富的意象，勾勒出壮丽的景象，突显了作者的家国情怀和家族荣耀的志向。诗中对人生的短暂与时光的流逝有着深刻的感慨，同时表达了对家族的忠诚与承诺，强调了家族的清白廉洁，脱离了世俗的纷扰，彰显了高尚的家族气节和人格品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《司徒侍中宋宣献公挽词五首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：