首页 > 发现 > 全宋诗 > 司徒侍中宣献公挽词二首 其二

sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 司徒侍中宣献公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

美疢交明晦，浮龄讵控抟。
宗盟一个弱，人赎百身难。
赐歛荣絺衮，临哀驻玉銮。
欲知桃李爱，朝绂共丸澜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

měi chèn jiāo míng huì ， fú líng jù kòng tuán 。
zōng méng yí gè ruò ， rén shú bǎi shēn nán 。
cì liǎn róng chī gǔn ， lín āi zhù yù luán 。
yù zhī táo lǐ ài ， cháo fú gòng wán lán 。

司徒侍中宣獻公挽詞二首 其二

—— 宋祁

美疢交明晦，浮齡詎控摶。
宗盟一箇弱，人贖百身難。
賜歛榮絺衮，臨哀駐玉鑾。
欲知桃李愛，朝紱共汍瀾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

měi chèn jiāo míng huì ， fú líng jù kòng tuán 。
zōng méng yí gè ruò ， rén shú bǎi shēn nán 。
cì liǎn róng chī gǔn ， lín āi zhù yù luán 。
yù zhī táo lǐ ài ， cháo fú gòng wán lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美疢交明晦，浮龄讵控抟。
美好的时光如明暗交替，年龄渐长又岂能控制？
宗盟一个弱，人赎百身难。
一个人的力量有限，难以为百姓解除苦难。
赐歛荣絺衮，临哀驻玉銮。
皇帝赐予丰厚的封赏，悲伤的时刻驻足在玉銮宝座前。
欲知桃李爱，朝绂共丸澜。
想要知道君王对百姓的关爱，只需观察他们共同承担的朝政和百姓的生活。



总结：

诗中表达了时光流转、年龄增长的无可避免性。一个人的力量有限，无法解除所有人的苦难。皇帝封赏有加，但在悲伤的时刻也不能忘记人民。通过朝政和百姓的生活，可以看到君王对人民的关爱。

赏析：这首诗《司徒侍中宣献公挽词二首 其二》是宋代文学家宋祁的作品。诗中抒发了诗人对宣献公生平和丧事的哀思和赞美之情。
首先，诗人以“美疢交明晦”开篇，表现出对宣献公仁爱之德的赞叹。宣献公不辨明暗，不分美丑，治理国家如此，这种无私的品德令人景仰。接着，诗中提到“宗盟一个弱，人赎百身难”，这句话强调了宣献公的高贵和难以替代，展现了他在国家中的不可或缺性。
诗中还提到“赐歛荣絺衮”，反映了宣献公受到皇帝的赏赐和嘉奖。而“临哀驻玉銮”一句则表现出皇帝亲临宣献公灵柩前，表达对他的哀思。最后两句“欲知桃李爱，朝绂共丸澜”，意味着皇帝对宣献公的深厚感情，宣献公就像桃李一样，是皇帝亲近的爱臣，皇帝为了送别他，戴上朝绂，深感不舍。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对宣献公的哀思和对他高尚品德的赞美。它将宣献公塑造成了一位忠诚、无私、受人尊敬的政治家和忠臣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《司徒侍中宣献公挽词二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：