首页 > 发现 > 全宋诗 > 惠穆吕公挽词二首 其一

huì mù lǚ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 惠穆吕公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

全齐开故国，清庙飨元功。
德业真无忝，勳名但未充。
边防推信惠，社稷倚勤忠。
不作司徒贵，何惭郑武公。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

quán qí kāi gù guó ， qīng miào xiǎng yuán gōng 。
dé yè zhēn wú tiǎn ， xūn míng dàn wèi chōng 。
biān fáng tuī xìn huì ， shè jì yǐ qín zhōng 。
bù zuò sī tú guì ， hé cán zhèng wǔ gōng 。

惠穆呂公挽詞二首 其一

—— 蘇轍

全齊開故國，清廟饗元功。
德業真無忝，勳名但未充。
邊防推信惠，社稷倚勤忠。
不作司徒貴，何慚鄭武公。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

quán qí kāi gù guó ， qīng miào xiǎng yuán gōng 。
dé yè zhēn wú tiǎn ， xūn míng dàn wèi chōng 。
biān fáng tuī xìn huì ， shè jì yǐ qín zhōng 。
bù zuò sī tú guì ， hé cán zhèng wǔ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
全齐开故国，清庙飨元功。
德业真无忝，勋名但未充。
边防推信惠，社稷倚勤忠。
不作司徒贵，何惭郑武公。

【全文翻译】
齐国边境全面开放，庄严的祭祀仪式表彰元勋的功绩。
其高尚的德业实在没有令人遗憾的地方，但勋业的名声却尚未完美显扬。
边防官兵都对其推崇备至，国家社稷的安危依赖于他们勤勉忠诚的守护。
尽管未曾担任过司徒这样高贵的职位，但他与郑国的武公相比有何可惭之处。

【全诗总结：】
本诗通过描绘齐国的盛世景象，强调了国家的安宁与繁荣是靠元勋的功绩和忠诚来维护的。诗人称颂元勋的高尚德业，但也指出他的勋业名声尚未完美显扬。然后，诗人表扬边防官兵对信惠的推崇和对社稷的忠诚守护。最后，诗人通过自比郑武公，表达了对自己无法担任高官的惭愧之情。整首诗歌表现了诗人对忠诚、德业和功勋的赞美，同时也流露出对自身能力的自省和谦逊之态。

赏析：这首诗《惠穆吕公挽词二首 其一》是苏辙创作的赞颂吕公的词作之一。诗人通过表达对吕公的敬仰之情，展示了吕公在国家建设和维护国家安宁方面的杰出贡献。
首先，诗人以“全齐开故国，清庙飨元功”开篇，强调了吕公在国家建设中的卓越成就，将国家比作庙堂，将吕公比作元功之人，表达了对吕公的崇敬之情。
接着，诗人提到“德业真无忝，勳名但未充”，强调吕公的德行高尚，但勋名还未充实，显示了诗人对吕公的期望和对他的称赞。
诗中还提到了吕公的边防事迹，“边防推信惠，社稷倚勤忠”，表现了他在维护国家安宁和边疆稳定方面的杰出表现，以及他的忠诚。
最后两句“不作司徒贵，何惭郑武公”则将吕公与中国历史上著名的郑成功相提并论，显示了吕公的伟大和卓越之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《惠穆吕公挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：