sī qīn rǔ zhōu zuò
思亲汝州作 🔈
岁晚寒侵游子衣，拘留幕府报官移。
五更归梦三百里，一日思亲十二时。
车上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。
秋毫得失关何事，总为平安书到迟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
歲晚寒侵遊子衣，拘留幕府報官移。
五更歸夢三百里，一日思親十二時。
車上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。
秋毫得失關何事，總爲平安書到遲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
岁末寒气渗透游子的衣衫，被囚留在官府中报告移交。
深夜回家，千里之遥，归梦仍萦绕在心头，一天之内，思念亲人的时间有十二个时辰。
车上吐出的茵藻，本不会追随行车，而市集中的老虎竟成了人们的疑虑。
就像秋天一根细毫的得失，又与何事有关？却总是因为平安的消息迟迟未到。
全文
总结：
诗人描绘了岁末寒冷侵袭游子的衣衫，被困在幕府中向官员报告移交。他深夜回家，千里之遥，但思念亲人的心情仍萦绕在心头，一天之内都在想着亲人。车上的茵藻不再随车移动，市集中的老虎成了人们的疑虑。最后，诗人提到得失之间的微小差别，与何事相关呢？或许只是因为平安的消息迟迟未到。整体表达了游子思乡之情以及对家人平安的牵挂。
黄庭坚的诗：
-
古诗二首上苏子瞻 其一
江梅有佳实，托根桃李场。桃李终不言，...
-
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑，十里闻风声。上有百尺丝，...
-
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官...
青州从事难再得，墙底数樽犹未眠。商略...
-
次韵王穉川客舍二首 其一
五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。慈母...
-
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。此曲...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。腊雪...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其二
从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。日日...
-
咏史呈徐仲车
诸葛见益州，释耒答三顾。川流恨未平，...
-
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。彭泽当此时，...
-
题山谷石牛洞
司命无心播物，祖师有记传衣。白云横而...
- 黄庭坚诗全集>>
黄庭坚的词：
相关诗词：
次琬妹月夕思亲之什 (cì wǎn mèi yuè xī sī qīn zhī shén)
缓作行程早作归，倚门亲语苦相思。
白头亲老今多病，不似当初别汝时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 (zhào ruò zhuō zhuó ěr bù qún jiā gōng zǐ yě tòng qīn bù jiàn míng táng yuē sī zhū gōng zhēng fù zhī bù bǐ yǔ yì yǐ shī mìng yǔ wèi ruò zhuō bù zhǐ hū sī yě qiě néng xiǎn zhī zuò sī táng shī)
天下人子皆思亲，思而显之能几人。
入堂省亲亲不见，长向羹墙见亲面。
身苟不立名不扬，九原何由发幽光。
金枝挺挺贤公子，风树兴悲思不已。
口诵孝经第一篇，立身行道期心传。
直谅多闻古三益，标准宗支名籍籍。
前日召还胡不留，一麾出守西南州。
官职人心所同欲，孝子思亲恐亲辱。
不独思亲能显亲，孔门曾子君前身。
我愧思亲未能显，诗作思堂涕徒泫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
望云岭 (wàng yún lǐng)
人臣思国似思亲，忠孝从来不可分。
更与诸君聊秣马，尽登高处望尧云。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
将往昭州示柄 (jiāng wǎng zhāo zhōu shì bǐng)
与汝暂相别，南作昭州行。
昭州距零陵，坦坦十日程。
音信昜来往，勿动异乡情。
但自勤读书，思索厥义精。
圣贤如日月，为汝出光明。
修身识根本，力践以其诚。
发为文字间，笔墨自纵横。
零陵豪杰士，张邓尤高名。
汝其师事之，北面听指令。
分阴古所惜，况乃汝後生。
省定汝母外，谨勿他事萦。
皇恩极天地，我罪终从轻。
还家知有时，欣见汝向成。
用为祖母寿，慰叔及弟兄。
携汝返乡国，重增门户荣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
再寄颖叔一首 (zài jì yǐng shū yī shǒu)
山林问旧题，州县见余威。
求友诚相及，思亲梦远归。
丁丁闻伐木，密密看缝衣。
但自心猿伏，如它翼虎飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
江陵使至汝州 (jiāng líng shǐ zhì rǔ zhōu)
回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
见雁 (jiàn yàn)
万古胡沙雁，衡阳到即回。
如何九日至，故作永州来。
节里他乡客，江边独夜桅。
吾亲应念我，烦汝到浯台。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
思父台 (sī fù tái)
驻马空山亲舍迷，不堪回首白云低。
王师为国驱锋镝，争向儿家杖履追。
（以上《古今图书集成·职方典》四八八《汝州部》）。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
欢乐辞 (huān lè cí)
吁嗟人兮，人生凡几何。
汝胡不思兮，故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮，万事如浮云。
汝胡不思兮，胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮，疲精而劳神。
汝之所得兮，余以为失兮。
汝之所失兮，余以为得兮。
汝胡不思兮，胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以为艰兮。
汝胡不思兮，胡为失性而离真。
祸既自召兮，福亦自弃兮。
汝胡不思兮，胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮，汝胡不思兮，胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。
汝其书诸绅，吁嗟人兮。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
晋文侯 (jìn wén hóu)
嘉汝故锡汝，非将玉展亲。
克昭乃显祖，追孝尔文人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。