huān lè cí
欢乐辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐积 (xú jī) 。

吁嗟人兮，人生凡几何。
汝胡不思兮，故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮，万事如浮云。
汝胡不思兮，胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮，疲精而劳神。
汝之所得兮，余以为失兮。
汝之所失兮，余以为得兮。
汝胡不思兮，胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以为艰兮。
汝胡不思兮，胡为失性而离真。
祸既自召兮，福亦自弃兮。
汝胡不思兮，胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮，汝胡不思兮，胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。
汝其书诸绅，吁嗟人兮。

平平平平，平平平仄平。
仄平仄○平，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄○平，平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，平平平○平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄○平，平仄平仄平平平。
平仄平仄○仄仄平，平平仄仄○平，仄仄仄平平平。
仄平仄○平，平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，平平平平仄○平。
仄仄平仄仄仄○仄仄平，仄平仄○平，平仄○平仄平平仄平平平。
平仄平仄仄仄平，仄平仄○平。
仄○平平平，平平平平。

xū jiē rén xī ， rén shēng fán jǐ hé 。
rǔ hú bù sī xī ， gù wèi rǎo rǎo ér fēn fēn 。
rén shēng rú yī mèng xī ， wàn shì rú fú yún 。
rǔ hú bù sī xī ， hú bù wèi zhí dào xī 。
hú wèi bó wù xì gù xī ， pí jīng ér láo shén 。
rǔ zhī suǒ de xī ， yú yǐ wéi shī xī 。
rǔ zhī suǒ shī xī ， yú yǐ wéi dé xī 。
rǔ hú bù sī xī ， hú bù wèi yì ér wèi rén 。
rén yì zhī dào rú dà lù xī ， rén jiē kě yǐ xíng xī ， rǔ fǎn yǐ wéi jiān xī 。
rǔ hú bù sī xī ， hú wèi shī xìng ér lí zhēn 。
huò jì zì zhào xī ， fú yì zì qì xī 。
rǔ hú bù sī xī ， hú wèi hū zāi jí qí shēn 。
shàn è zhī bào gè yǐ qí lèi zhì xī ， rǔ hú bù sī xī ， hú bù guān hū gǔ zhī rén yǔ jīn zhī rén 。
jiē yǔ yán bù kě hū xī ， rǔ hú bù sī xī 。
rǔ qí shū zhū shēn ， xū jiē rén xī 。

歡樂辭

—— 徐積

吁嗟人兮，人生凡幾何。
汝胡不思兮，故爲擾擾而紛紛。
人生如一夢兮，萬事如浮雲。
汝胡不思兮，胡不爲直道兮。
胡爲薄物細故兮，疲精而勞神。
汝之所得兮，余以爲失兮。
汝之所失兮，余以爲得兮。
汝胡不思兮，胡不爲義而爲仁。
仁義之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以爲艱兮。
汝胡不思兮，胡爲失性而離真。
禍既自召兮，福亦自棄兮。
汝胡不思兮，胡爲乎災及其身。
善惡之報各以其類至兮，汝胡不思兮，胡不觀乎古之人與今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。
汝其書諸紳，吁嗟人兮。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
哎呀，人啊，人生有多少呢？你为什么不深思呢，所以才烦扰不安，纷纷扰扰。

人生就像一场梦，万事如同浮云飘散。你为什么不深思呢，为何不走直接的道路呢。为什么要追求那些微不足道、琐碎的事情，使自己疲惫不堪、心神劳累。

你所得到的东西，我反而认为是失去了。你所失去的东西，我反而认为是得到了。

为何你不深思呢，为何不去追求仁义而偏向于行险道。仁义之道如同一条宽阔的大路，人人都可以行走，你却认为是困难重重。

为何你不深思呢，为何迷失了本性而离开真理。祸患既是自己招来的，福分也是自己弃掉的。为何你不深思呢，为何灾祸会降临到你身上。

善恶之报都是因果报应，各自应得其结果。为何你不深思呢，为何不去观察古人和今人的区别。

唉，我说的话可不能忽视啊，你为何不深思呢。你可要把这些话写在绅士之间，让大家共同反思，哎呀，人啊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

忠烈诗
在昔皇佑，蛮党交构。聚为伏枭，起为攫...
和杨掾月蚀篇
元丰之元岁戊午，斗柄斜指西南维。月行...
大河上天章公顾子敦
万物皆有性，顺其性为大。顺之则无变，...
李太白杂言
噫嘻欷奇哉，自开辟以来，不知几千万余...
送程守
蜀之有眉，有山有江。江大而浚，山形甚...
送李端叔
有人颇似长沙傅，得官亦望长沙去。去时...
上赵少师
义高德厚贤在躬，进荣退美光初终。越有...
俊老行送林次中赴都司
熙宁察院一开口，谁人胆落御史手。其时...
鲁恭王祠
帝子非无贤，孰有恭王者。脱身辞汉储，...
莫饮吴江水寄陈莹中
莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。莫食湘江...
徐积诗全集>>

徐积的词：

渔父乐・渔歌子
水曲山隈四五家。夕阳烟火隔芦花。
渔父乐・渔歌子
见说红尘罩九衢。贪名逐利各区区。
渔父乐・渔歌子
讨得渔竿买得船。归休何必待高年。
渔父乐・渔歌子
饱则高歌醉即眠。只知头白不知年。
渔父乐・渔歌子
管得江湖占得山。白云同散学云闲。清旦...
渔父乐・渔歌子
一酌村醪一曲歌。回看尘世足风波。忧患...
徐积宋词全集>>

huān lè cí 欢乐辞 🔈

本文作者徐积介绍：🔈

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：

huān lè cí
欢乐辞 🔈