首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽诗五首 其五

sī mǎ wēn gōng wǎn shī wǔ shǒu qí wǔ
 司马温公挽诗五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

拙与世沈浮，登门二十秋。
云天曾送上，风壑此来游。
霄汉三台坐，江湖万里舟。
抠衣已不及，惨怆逝川流。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhuō yǔ shì shěn fú ， dēng mén èr shí qiū 。
yún tiān céng sòng shàng ， fēng hè cǐ lái yóu 。
xiāo hàn sān tái zuò ， jiāng hú wàn lǐ zhōu 。
kōu yī yǐ bù jí ， cǎn chuàng shì chuān liú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我与世间沉浮，已经度过了二十个秋天。在往日的云天中，曾送别过许多人，如今来到这风光秀丽的山坳中游玩。仰望着苍穹，仿佛有三座高耸的台阶坐落其中；眺望着江湖，宛如舟船在万里长江上漂泊。然而，如今我不能再去梳洗打扮，心情悲戚难以言表，就像逝去的川流，无法回头。

全诗表达了作者在世间历经沉浮，已然到了暮年之际。描述了他登门拜访他人时所见所感，以及对过去岁月的回忆。诗中用对比的手法，突出了岁月的无情和自己的无奈，表达了作者对时光流逝的感伤和悲愁。

赏析：这首古诗描述了司马温公的境遇和内心感受，表现了他在世事变幻中的沉静和豁达。诗人以平淡而朴素的文字，展示了人生的无常和岁月的流转，体现了对时光流逝的感慨以及对人生意义的思考。通过对天地、江湖的描绘，以及对自身处境的忧愁与释然，表现了一种超越尘世的淡泊心态，以及对人生变幻无常的深刻领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《司马温公挽诗五首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：