首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽诗五首 其一

sī mǎ wēn gōng wǎn shī wǔ shǒu qí yī
 司马温公挽诗五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

龙卧南阳久，天回北斗高。
庙堂更政化，岩谷起英髦。
正色朝端肃，华巅国务劳。
西州忽移翣，风木动悲号。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lóng wò nán yáng jiǔ ， tiān huí běi dòu gāo 。
miào táng gèng zhèng huà ， yán gǔ qǐ yīng máo 。
zhèng sè cháo duān sù ， huá diān guó wù láo 。
xī zhōu hū yí shà ， fēng mù dòng bēi hào 。

写景 抒怀 动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龙在南阳沉睡已久，天空中北斗星高悬。
朝廷政令不断改革，山岩谷地涌现英武之才。
君王威仪严肃端庄，国家大事繁忙劳碌。
西部边疆突然遭受战乱，风吹树木悲号悲鸣。

全诗写了两个不同的情景，首节描绘了龙（代指皇帝）在南阳（指朝廷）久经沉寂，而天空中北斗高悬，象征着权力高高在上。接着描述了庙堂政治改革，岩谷间涌现出许多杰出的人才，意味着国家事务的变革和发展。接下来，诗人写道朝廷的威仪肃穆，君主的治国态度严肃庄重，同时国家的事务却十分繁忙。最后一节则描述西部边疆发生战乱，导致风吹树木发出悲号之声，预示着国家面临一些困难和挑战。整首诗通过对不同场景的描写，表达了国家政局的复杂和动荡。

赏析：这首古诗描绘了久居南阳的司马温公离开南阳，回到北地的情景。诗中以自然景象为背景，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人通过叙述龙在南阳久居，天空北斗高升，形象描述了时间的长久流逝和人生阶段的变化。庙堂政治变革，岩谷英杰涌现，展现了政治环境的变动和新时代的兴起。诗中以“正色朝端肃，华巅国务劳”表现了对正直、职责、责任的追求。而“西州忽移翣，风木动悲号”则寓意着人事变迁，世事无常，让人感叹时光匆匆，历史的变迁和人生的飘忽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《司马温公挽诗五首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：