首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽诗五首 其四

sī mǎ wēn gōng wǎn shī wǔ shǒu qí sì
 司马温公挽诗五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

高步朝廷上，羽仪鵷鹭行。
精诚贯金石，素节履冰霜。
爽气今仍在，斯人没不亡。
嵩云自闲暇，长映读书堂。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

gāo bù cháo tíng shàng ， yǔ yí yuān lù xíng 。
jīng chéng guàn jīn shí ， sù jié lǚ bīng shuāng 。
shuǎng qì jīn réng zài ， sī rén méi bù wáng 。
sōng yún zì xián xiá ， cháng yìng dú shū táng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高步登上朝廷，羽扇鵷鹭飞行。
以精诚贯穿金石，素节踏过冰霜。
清新之气今仍存，这个人永不消逝。
嵩山的云自在闲暇间，长时间映照着读书堂。

全诗概括：这首古文描绘了一位品德高尚、精神饱满的人物，他在朝廷上迈着高步，仪态翩翩如鵷鹭展翅翱翔。他的精诚贯穿心怀，如同金石般坚硬不摇；在冰霜的严寒下，他的品德纯洁坚韧，毫不动摇。这个人的精神气质今天仍然存在，他的形象永不消逝。同时，诗人也描绘了嵩山的自然景色，那里的云自由地在空中流动，久久映照着读书堂，似乎在启迪着人们的心灵。全诗表现了崇高的品德与精神气质，以及自然与人文之间的和谐共生。

这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析：:
在这首诗中，孔武仲以抒怀之情，歌颂了司马温公的高尚品德和崇高境界。首先，他描绘了司马温公高步朝廷，羽仪鵷鹭行的场景，展现了他在朝廷中的威仪和风采。接着，通过“精诚贯金石，素节履冰霜”的描述，表现了司马温公坚韧不拔的性格和高尚的品质，他的诚信如同金石一般坚定不移，坚韧如履冰霜。
诗中还表达了对司马温公的深切怀念和敬仰之情。尽管他已经去世，但“爽气今仍在，斯人没不亡”的表述暗示着他的精神永存，他的伟业永不磨灭。最后，诗人以“嵩云自闲暇，长映读书堂”的意象，将司马温公的形象与自然景物相融合，强调了他在读书堂中的高风亮节，以及他的学术成就。
这首诗以优美的语言和深刻的思想，向读者展现了一位伟大人物的高贵品德和不朽精神，同时也传达了诗人对他的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《司马温公挽诗五首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：