首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽词五首 其一

sī mǎ wēn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī
 司马温公挽词五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

伊吕为时耦，夷齐得圣清。
精忠贯日月，至行格神明。
微物沾仁泽，穷荒服德名。
须知千载後，瞻仰重嵩衡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī lǚ wèi shí ǒu ， yí qí dé shèng qīng 。
jīng zhōng guàn rì yuè ， zhì xíng gé shén míng 。
wēi wù zhān rén zé ， qióng huāng fú dé míng 。
xū zhī qiān zǎi hòu ， zhān yǎng chóng sōng héng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伊吕之道在当时相辅相成，夷齐国因得到圣人的教导而变得清明。他们以精湛的忠诚贯穿日月，行为至高无上，格守神明之道。哪怕微小的生物也能得到仁慈的滋润，贫瘠之地也能拥有德行的名声。我们应当明白，千年之后的后人，会仰慕并推崇这些伟大的文化传承。这使我们对重嵩衡山脉的伟大历史文化产生敬仰之心。

赏析：这首诗是范祖禹所作的挽词，表达了对司马温公的追思和赞美之情。诗人通过深刻的文字表达了对温公高尚品德和伟业的钦佩之情。
首先，诗人以伊吕为时耦、夷齐得圣清，形容司马温公的政绩卓越，清明圣明。他将自己的国家与温公相提并论，表达了对其卓越统治的敬仰之情。
接着，诗中提到“精忠贯日月，至行格神明”，这里强调了温公的高尚品德，他不仅忠诚于国家，还在行为上表现出与神明相符的高尚品质。
诗人还写到“微物沾仁泽，穷荒服德名”，强调了司马温公对人民的仁爱之心和他在困难时期坚守道德的品质。
最后，诗人提到“须知千载後，瞻仰重嵩衡”，表达了对司马温公事迹的传世赞美，认为他的伟业将在千百年后依然值得景仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《司马温公挽词五首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：