首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽诗五首 其三

sī mǎ wēn gōng wǎn shī wǔ shǒu qí sān
 司马温公挽诗五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

赐告恩稠叠，闻丧上震惊。
秋原无喜色，夜雨有悲声。
世路嗟存没，公心达死生。
蓬山预雠校，新见史书成。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cì gào ēn chóu dié ， wén sàng shàng zhèn jīng 。
qiū yuán wú xǐ sè ， yè yǔ yǒu bēi shēng 。
shì lù jiē cún méi ， gōng xīn dá sǐ shēng 。
péng shān yù chóu xiào ， xīn jiàn shǐ shū chéng 。

悼念 咏史 马

司馬溫公挽詩五首 其三

—— 孔武仲

賜告恩稠疊，聞喪上震驚。
秋原無喜色，夜雨有悲聲。
世路嗟存没，公心達死生。
蓬山預讎校，新見史書成。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cì gào ēn chóu dié ， wén sàng shàng zhèn jīng 。
qiū yuán wú xǐ sè ， yè yǔ yǒu bēi shēng 。
shì lù jiē cún méi ， gōng xīn dá sǐ shēng 。
péng shān yù chóu xiào ， xīn jiàn shǐ shū chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赐告我有恩情，听说丧事发生震惊了。
秋天原野没有欢喜的色彩，夜雨中有悲伤的声音。
人生的道路令人叹息生死不测，公心坚定贯穿生死。
蓬山预示了历史将会被整理修正，新的史书成就初露端倪。



总结：

诗人在表达对恩情的感激之情的同时，听到了丧事的消息感到震惊。描绘了秋天原野无喜色，夜雨中却有悲伤的声音。对人生道路的无常和公心的坚定有所感慨。蓬山预示了历史将被整理修正，新的史书也逐渐成型。整体反映了诗人对社会变迁和历史演进的关切之情。

赏析：此古诗表达了对逝者的思念之情以及对历史成就的展望。诗人以豪放、悲怆的笔调，流露出对司马温公的敬意和思念之情。第一句中“赐告恩稠叠”，表现出诗人对逝者丰功伟绩的赞美。第二句“秋原无喜色，夜雨有悲声”，以景物描写烘托了逝者的离世之感，诗人通过自然景色传达出对逝者的哀思。第三句“世路嗟存没，公心达死生”，表现了诗人对逝者人生道路的思考和对其高尚品质的称颂。最后两句“蓬山预雠校，新见史书成”，以咏史的方式，预示着逝者的事迹将被载入史书，成为后人学习的楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《司马温公挽诗五首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：