shuǐ xiān
水仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

楚辞香草费磨研,何独无言到水仙。
荐菊要令和靖配,思鲈更儗步兵贤。
未应玉树能回死,宁与梅花作导前。
多坐未能空结习,故遭天女散诸天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ cí xiāng cǎo fèi mó yán , hé dú wú yán dào shuǐ xiān 。
jiàn jú yào lìng hé jìng pèi , sī lú gèng nǐ bù bīng xián 。
wèi yìng yù shù néng huí sǐ , níng yǔ méi huā zuò dǎo qián 。
duō zuò wèi néng kōng jié xí , gù zāo tiān nǚ sàn zhū tiān 。

水仙

—— 趙蕃

楚辭香草費磨研,何獨無言到水仙。
薦菊要令和靖配,思鱸更儗步兵賢。
未應玉樹能回死,寧與梅花作導前。
多坐未能空結習,故遭天女散諸天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ cí xiāng cǎo fèi mó yán , hé dú wú yán dào shuǐ xiān 。
jiàn jú yào lìng hé jìng pèi , sī lú gèng nǐ bù bīng xián 。
wèi yìng yù shù néng huí sǐ , níng yǔ méi huā zuò dǎo qián 。
duō zuò wèi néng kōng jié xí , gù zāo tiān nǚ sàn zhū tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香草在磨研的时候需要费心,但为何水仙却默默无言。菊花要与和靖相得益彰,思念鲈鱼则更加突显步兵的贤良。未曾应允成为美玉的能够逃避死亡,宁愿与梅花一同在春风中担当引导。虽然长时间的坐禅未能使空有所得,导致遭遇天女的惩罚而散落天际。
总结:诗中通过对花草和事物的比较,表达了作者对人生价值和意义的思考。不同的花草象征着不同的境遇和命运,强调了个体的特质和选择在人生中的重要性。作者通过这些象征,传达了对人生短暂和珍贵的理解,以及对追求真理和内心修炼的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《水仙》的诗:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: