首页 > 发现 > 全宋诗 > 水仙

shuǐ xiān
 水仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高文虎 (gāo wén hǔ) 。

朝朝暮暮泣阳台，愁绝冰魂水一杯。
巫峡云深迷昨梦，潇湘雪重写余哀。
菊如相得无先意，梅亦倾心敢後开。
恼彻会心黄太史，他花从此不须栽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhāo zhāo mù mù qì yáng tái ， chóu jué bīng hún shuǐ yī bēi 。
wū xiá yún shēn mí zuó mèng ， xiāo xiāng xuě chóng xiě yú āi 。
jú rú xiāng dé wú xiān yì ， méi yì qīng xīn gǎn hòu kāi 。
nǎo chè huì xīn huáng tài shǐ ， tā huā cóng cǐ bù xū zāi 。

虎

水仙

—— 高文虎

朝朝暮暮泣陽臺，愁絕冰魂水一杯。
巫峽雲深迷昨夢，瀟湘雪重寫餘哀。
菊如相得無先意，梅亦傾心敢後開。
惱徹會心黄太史，他花從此不須栽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhāo zhāo mù mù qì yáng tái ， chóu jué bīng hún shuǐ yī bēi 。
wū xiá yún shēn mí zuó mèng ， xiāo xiāng xuě chóng xiě yú āi 。
jú rú xiāng dé wú xiān yì ， méi yì qīng xīn gǎn hòu kāi 。
nǎo chè huì xīn huáng tài shǐ ， tā huā cóng cǐ bù xū zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝朝在阳台上哭泣，从早到晚，愁苦得像冰魂融化了一杯水。
在巫山峡谷里，云雾深处，迷失了昨夜的梦境，潇湘江上的雪更加重了我内心的悲哀。
菊花像是和我心意相符，毫无先意地开放；而梅花也倾心地敢于在后来绽放。
黄太史的忧愤愤怒触动了我的心灵，他种的花从此以后都不再需要栽培。
全诗写景抒怀，描绘了作者在阳台上朝朝暮暮哭泣的悲苦情怀，以及受到巫山峡谷和潇湘江的环境影响，心中愁绪更加沉重。接着，通过菊花和梅花的比喻，表达了作者对自然美的赞美，以及自己与之心灵相通的感慨。最后，以黄太史的例子，表达了对忧愤和真挚情感的赞赏，以及对植物自然生长的理解。全诗抒发了诗人对生活和自然的感悟和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《水仙》的诗：

本文作者高文虎介绍：🔈

高文虎，字炳如，四明（今浙江宁波）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，调吴兴县主簿。孝宗淳熙五年（一一七八）以国子正兼国史院编修官。光宗绍熙五年（一一九四）擢将作监兼实录院检讨官、玉牒所检讨官。宁宗庆元元年（一一九五）迁军器少监。二年，爲国子司业，迁祭酒。三年，以中书舍人兼实录院同修撰。五年，拜翰林院学士兼侍读。出知建宁府，以事夺职，卒。事见《南宋馆阁续录》卷九，《宋史》卷三九四有传。今录诗十二首。 查看更多>>

高文虎的诗：

相关诗词：